Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
denn sie hat viele verwundet und gefällt, und sind allerlei mächtige von ihr erwürgt.
Öldürdüğü kişilerin sayısı pek çok.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und der streit ward hart wider saul, und die schützen trafen auf ihn mit bogen, und er ward sehr verwundet von den schützen.
saulun çevresinde savaş kızıştı. derken saul filistli okçular tarafından vuruldu ve ağır yaralandı.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tourismusbehörde: in #tunesien wurden durch die #sousseattacke 27 menschen getötet und weitere 18 verwundet.
turizm bakanlığı: #tunus#susasaldırısı 27 ölü 18 yaralı bir çoğu #almanya#belçika#birleşmişkrallık#rusya'dan gelenler. — zied mhirsi (@zizoo) june 26, 2015
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und der mensch, in dem der böse geist war, sprang auf sie und ward ihrer mächtig und warf sie unter sich, also daß sie nackt und verwundet aus demselben hause entflohen.
İçinde kötü ruh bulunan adam onlara saldırdı, hepsini alt ederek bozguna uğrattı. Öyle ki, o evden çıplak ve yaralı olarak kaçtılar.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und wenn ihr schon schlüget das ganze heer der chaldäer, so wider euch streiten, und blieben ihrer etliche verwundet übrig, so würden sie doch, ein jeglicher in seinem gezelt, sich aufmachen und diese stadt mit feuer verbrennen.
sizinle savaşan bütün babil ordusunu bozguna uğratsanız, çadırlarında yalnız yaralılar kalsa bile, bunlar çadırlardan çıkıp bu kenti ateşe verecekler.››
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die wahhabisten sehen ihre religion sei die "offizielle interpretation des sunnitischen islam". am 22. märz riss ein selbstmordattentäter 23 menschen in den tot und verwundete 201 weitere, als er sich in der imam ali moschee in al-qadih, in der östlichen provinz qatif in saudi arabien, in die luft sprengte.
bir sonraki cuma 31 mayıs'ta, iŞİd'in suudi kolu walayat najd'ın üstlendiği intihar saldırısında üç kişi ölmüş ve dammam yakınlarında bir Şii camisinin dışında bir canlı bomba patlamasında 10 kişi yaralanmıştı.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent