Vous avez cherché: am i not human (Anglais - Afrikaans)

who am i?
wie is ek?

am i interrupting ?
hinder ek u nou?

essay who am i
opstel wie is ek

so am i, child.
ek ook, my kind

am i going so fast?
gaan ek te vinnig?

am i wrong, chazes?
is ek verkeerd, chazes?

am i bugging you maybe?
hoekom ignoreer jy my

am i so guilty, alceste?
is ek so skuldig alceste?

so, do tell me, please, what sort of help am i not providing?
dus, vertel me, asseblief, welke hulp verleen ek nie?

for i am become like a bottle in the smoke; yet do i not forget thy statutes.
want ek het geword soos 'n leersak in die rook; u insettinge het ek nie vergeet nie.

my soul is continually in my hand: yet do i not forget thy law.
my lewe is altyddeur in my hand; nogtans vergeet ek u wet nie.

for i know nothing by myself; yet am i not hereby justified: but he that judgeth me is the lord.
want ek is my van geen ding bewus nie. daardeur is ek egter nie geregverdig nie; maar hy wat my beoordeel, is die here.

i have been young, and now am old; yet have i not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
noen. ek was jonk, ook het ek oud geword, maar nooit het ek die regverdige verlate gesien, of dat sy nageslag brood soek nie.

i'm here, locked in my room, but am i not also at the fountain where my beloved held me in his arms?
selfs as ek hier ingekerker is, is ek ook in die bos by 'n fontein waar die een wat ek liefhet my eenmaal in sy arms gehou het

am i not an apostle? am i not free? have i not seen jesus christ our lord? are not ye my work in the lord?
is ek nie 'n apostel nie? is ek nie vry nie? het ek nie jesus christus, onse here, gesien nie? is julle nie my werk in die here nie?

and balak said unto balaam, did i not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am i not able indeed to promote thee to honour?
en balak sê vir bíleam: het ek nie herhaaldelik na jou gestuur om jou te laat roep nie? waarom het jy nie na my gekom nie? is ek werklik nie in staat om jou te vereer nie?