Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i can't believe someone would try to kill him.
ek kan nie glo dat hulle hom wil doodmaak.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
let us search and try our ways, and turn again to the lord.
noen. laat ons ons weë naspeur en deursoek en ons tot die here bekeer;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
try to use more numbers.
password hint
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i try to forget everything.
ek probeer alles vergeet
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
try to cheer poor gabriel up.
ek gaan gou jou klere haal.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
delete the current file and try again .
uitvee die huidige lêer en probeer weer .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
delete the current folder and try again .
vee die huidige gids uit en probeer dan weer .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
there was a problem with your login and password . you can reenter your login and password and try to reconnect .
daar was ' n probleem met jou aanteken en wagwoord . jy kan weer insleutel jou aanteken en wagwoord en probeer na herkoppel .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ensure that the resource exists , and try again .
maak seker wat die hulpbron bestaan , en probeer weer .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
double-check your proxy settings and try again .
double- check jou volmag instellings en probeer weer .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- l'll try to lure him into the trap! - ...or be lured into the trap!
ag, hoe word my oë dof, en hoe bons my hart so bang!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
unable to connect to server . please check your settings and try again .
kan nie aan die bediener konnekteer nie . gaan asseblief die stellings na en probeer weer .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
unable to initialize camera . check your port settings and camera connectivity and try again .
nie moontlik na inisialiseer kamera . bevestig jou poort instellings en kamera koppeling en probeer weer .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
error fetching the bug report %1 . please wait some time and try again .
redigeer ...
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then the steward said within himself, what shall i do? for my lord taketh away from me the stewardship: i cannot dig; to beg i am ashamed.
toe sê die bestuurder by homself: wat sal ek doen? want my heer neem die bestuurderskap van my weg. spit kan ek nie; om te bedel, skaam ek my.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.