Vous avez cherché: diamond in the rough (Anglais - Afrikaans)

in the farm
in die hoeveld

in the front.
voor

- in the photo.
in die foto? ja.

- in the woods?
legato [gladweg]

even in the shelters.
selfs in die skuilings.

-in the 'spiegel'?
-in "der spiegel"? ja -hoe weet jy?

crime in the community
misdaad in die gemeenskap

everyone in the picture.
almal op die foto.

they're in the apartment...
hulle is in die woonstel

twinkle twinkle little star how i wonder what you are up above the cloud so high like a diamond in the sky
vonkel vonkel klein ster lyrics

and the rough goat is the king of grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.
en die harige bok is die koning van griekeland; en die groot horing wat tussen sy oë was, dit is die eerste koning.

late in the autumn, when the weather was rough, windy, and wet, and the cold penetrated through the thickest clothing, especially at sea, a wretched boat went out to sea with only two men on board.
laat in herfs, toe die weer rof, winderig en nat was en die koue die dikste kleed kon binnedring, veral op see, het 'n arme boot met slegs twee manne die see ingevaar.

every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:
elke dal moet opgevul en elke berg en heuwel klein gemaak word; en die bult moet 'n gelykte en die rotsagtige plekke 'n laagte word.

in measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
met mate het u met hom afgereken toe u hom verstoot het; hy het hom verdrywe met sy geweldige wind op die dag van die oostewind.

and the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which is neither eared nor sown, and shall strike off the heifer's neck there in the valley:
en die oudstes van dié stad moet die koei afbring in 'n dal met standhoudende water waarin nie gewerk of gesaai word nie; en hulle moet daar in die dal die koei se nek breek.

set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of ararat, minni, and ashchenaz; appoint a captain against her; cause the horses to come up as the rough caterpillers.
hef 'n banier op oor die aarde, blaas die basuin onder die nasies, heilig nasies teen hom, roep teen hom op die koninkryke van ararat, minni en askenas, stel 'n kommandant teen hom aan, laat perde optrek soos stekerige sprinkane!

thou hast been in eden the garden of god; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.
jy was in eden, die tuin van god; allerhande edelgesteentes was jou bedekking: karneool, topaas en jaspis, chrisoliet, oniks, sardoniks, saffier, karbonkel en smarag; en van goud was die werk van jou kassies en groewe aan jou; op die dag toe jy geskape is, is hulle berei.