Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
click on a selected text object to change it .
regterkant kliek op ' n kleur punt na verwyder dit . < qt >
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
click on a selected text object to change it.
regterkant kliek op 'n kleur punt na verwyder dit.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
your email address. if incorrect, use the configure emailbutton to change it
jou e- pos adres. as verkeerd, gebruik die konfigureer e- pos knoppie na verander dit
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ပsuppose you want to change the name of the file, but you want to change it to a different file name.
မျြန်မမာအေားကားန္မာေအားကား
Dernière mise à jour : 2024-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your password has been changed but you may have to change it again. please try again later or contact your system administrator.
jou wagwoord is verander, maar jy sal dit dalk weer moet verander, probeer asb. weer later of kontak jou stelsel-administreerder.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
click on a highlighted item's column to change it. "%s" in a command will be replaced with the clipboard contents.
kliek op 'n verligte item se kolom om dit te verander. "% s" in' n opdrag sal vervang word met die klipbord inhoud.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
when this option is enabled , the active window will be brought to the front when you click somewhere into the window contents . to change it for inactive windows , you need to change the settings in the actions tab .
wanneer geaktiveer , sal die aktiewe venster na vore gebring word wanneer jy êrens binne die venster inhoud kliek . om dit verander na onaktiewe vensters , moet jy dit stel in die aksie oortjie .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he shall speak great words against the most high, and shall wear out the saints of the most high, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time.
en hy sal woorde spreek teen die allerhoogste en die heiliges van die allerhoogste mishandel; en hy sal probeer om tye en wet te verander, en hulle sal in sy hand oorgegee word gedurende 'n tyd en tye en die helfte van 'n tyd.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he shall cut it into his pieces, with his head and his fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar:
daarna moet hy dit in sy stukke verdeel, met die kop en die vet, en die priester moet dit reglê op die hout wat op die altaarvuur is.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the application-specific config file could not be opened in either read-write or read-only mode . the superuser might have to change its ownership by issuing the following command in your home directory : chown { yourusername } . kde/ share/ config/ kppprc
die application- specific opstelling lêer kon nie wees geöpende in òf read- write of lees- alleen modus . die super gebruiker dalk het na verander sy eienaarskap deur uitstuur van die volgende opdrag in jou huis gids : chown { you_ gebruiker_ naam } . kde/ deel/ opstelling/ kppprc
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :