Vous avez cherché: lazarus (Anglais - Afrikaans)

yours is a lazarus soul.
joune is 'n lasarus-siel.

then said jesus unto them plainly, lazarus is dead.
en toe sê jesus vir hulle ronduit: lasarus is dood.

lazarus mothupi - public education & communication (pec)
lazarus mothupi - public education & communication (pec)

now jesus loved martha, and her sister, and lazarus.
en jesus het martha en haar suster en lasarus liefgehad.

but the chief priests consulted that they might put lazarus also to death;
en die owerpriesters het besluit om lasarus ook om die lewe te bring,

and when he thus had spoken, he cried with a loud voice, lazarus, come forth.
en nadat hy dit gesê het, het hy met 'n groot stem geroep: lasarus, kom uit!

and there was a certain beggar named lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
en daar was 'n bedelaar met die naam van lasarus wat vol swere voor sy poort gelê het.

now a certain man was sick, named lazarus, of bethany, the town of mary and her sister martha.
en daar was 'n man siek, lasarus van betánië, die dorp van maria en haar suster martha.

the people therefore that was with him when he called lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.
en die skare wat by hom was toe hy lasarus uit die graf geroep en hom uit die dode opgewek het, het daarvan getuig.

then jesus six days before the passover came to bethany, where lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead.
en jesus het ses dae voor die pasga na betánië gekom waar lasarus was, wat dood gewees het en wat hy uit die dode opgewek het.

there they made him a supper; and martha served: but lazarus was one of them that sat at the table with him.
hulle het toe vir hom daar 'n maaltyd berei, en martha het bedien; en lasarus was een van die wat saam met hom aan tafel was.

(it was that mary which anointed the lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother lazarus was sick.)
en dit was maria wat die here gesalf het met salf en sy voete afgedroog het met haar hare, wie se broer, lasarus, siek was.

these things said he: and after that he saith unto them, our friend lazarus sleepeth; but i go, that i may awake him out of sleep.
dit het hy gespreek; en daarna sê hy vir hulle: lasarus, ons vriend, slaap; maar ek gaan om hom wakker te maak.

but abraham said, son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.
maar abraham antwoord: kind, onthou dat jy jou goeie dinge in jou lewe ontvang het, en so ook lasarus die slegte. en nou word hy getroos, maar jy ly smarte.

and he cried and said, father abraham, have mercy on me, and send lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for i am tormented in this flame.
en hy roep en sê: vader abraham, wees my barmhartig en stuur lasarus, dat hy die punt van sy vinger in water kan insteek en my tong verkoel; want ek ly smarte in hierdie vlam.