Vous avez cherché: make sure there are no shells in the egg (Anglais - Afrikaans)

there are none registered in the gdr.
-daar is nie een geregistreer in ddr nie

there are no messages in this folder.
daar is geen boodskappe in hierdie gids nie.

there are no more moves
daar is nie meer skuiwe nie

there are no active logs.
daar is geen aktiewe staaflêers nie.

there are a lot of fires in the winter.
daar is baie vure in die winter.

there are no pending commands .
bevestiging benodig

there are no items before %1
daar word nee aktiwiteite voor % 1

kmail - there are no unread messages
gaan na die vorige ongeleesde boodskap

there are no tabs that could be deleted .
daar is geen werkvelle wat verwyder kon word nie .

there are no safe locations to teleport to!!
daar is geen veilige plekke om na toe te teleporteer nie!!

game over because there are no more removeable stones
speletjie bo omdat daar word nee meer verwyderbare klippe. name

no problem, there are no hills here, nothing.
maak nie saak, hier is nie heuwels nie.

there are unfinished jobs in the queue . would you like to quit anyway ?
daar word onafgehandelde werke in die wagtou . sal jy hou van na verlaat in elkgeval ?

there are many different reptiles in the aquarium such as snakes frog salamanders and crocodiles
daar is baie verskillende reptiele in die akwarium soos slange paddas salamanders en krokodille

there are no special actions available for protocol %1 .
daar is geen spesiale aksies beskikbaar vir protokol % 1 nie .

there are no package updates available for your computer at this time.
daar is geen pakkette wat wag om geïnstalleer of verwyder te word nie.

edits the name of the attendee selected in the list above , or adds a new attendee if there are no attendees in the list .
nuwe@ action: button remove this attendee

game over . there are no more removable stones . your score was %1 .
daar word nee meer verwyderbare klippe . jy het gekry ' n telling van % 1 in totaal .

there are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
daar is wie weet hoeveel soorte tale in die wêreld, en geeneen daarvan is sonder klank nie.

balls can be moved to every position on the board , as long as there are no other balls in their way .
balle kan wees verskuif na elke posisie op die bord , as lang as daar word nee ander balle in hulle weg .