Vous avez cherché: this is not what i signed up for (Anglais - Afrikaans)

this is what i made of myself
dit is wat ek van myself gemaak he

this is what i made of myself.
dit is wat ek van myself gemaak het.

this is not easy.
dit is nie maklik nie.

this is what i bought in spain.
dis wat ek gekoop het in spanje.

this is not espionage.
dit is geen spioenasie.

this is not the place.
dit is nie die plek.

this is not a media file
dit is nie 'n vasleggingtoestel nie.

this is not a local file .
hierdie is nie ' n plaaslike lêer .

mike... this is not a hotel.
mike, dit is geen hotel.

that's not what i meant.
so bedoel ek dit nie.

this is not a signer certificate .
hierdie is nie ' n teken sertifikaat .

repeat, this is not a drill.
ek herhaal, dit is nie 'n oefening.

- l'm not what i seem to be
ek is nie wat ek voorgee om te wees nie.

the result of my exams was not what i had expected.
die uitslag van my eksamens is nie wat ek verwag het nie.

- this is the home we built together! - that's what i thought once.
dis tog die huis wat ons saam opgebou het!

but if i live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what i shall choose i wot not.
maar as ek in die vlees moet lewe, dan beteken dit vir my vrugbare arbeid; en wat ek sal kies, weet ek nie.

and he said, abba, father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what i will, but what thou wilt.
en hy sê: abba, vader, alle dinge is vir u moontlik; neem hierdie beker van my weg; nogtans nie wat ek wil nie, maar wat u wil.