Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
just relaxing by my house
saam met wie
Dernière mise à jour : 2022-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me and my house we will serve the lord
wat my en my huis betref, ons sal die here dien
Dernière mise à jour : 2024-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we will not return unto our houses, until the children of israel have inherited every man his inheritance.
ons sal nie na ons huise teruggaan voordat die kinders van israel elkeen in besit van sy erfdeel gekom het nie.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
one day a crow saw a piece of cheese on a pavevent. she picked it up quickly." i will eatry it by my house", she thought.
eendag het 'n kraai 'n stukkie kaas op 'n plaveisel gesien. sy het dit vinnig opgetel." ek sal dit by my huis eet," het sy gedink.
Dernière mise à jour : 2022-09-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and if it seem evil unto you to serve the lord, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the lord.
maar as dit verkeerd is in julle oë om die here te dien, kies dan vir julle vandag wie julle wil dien: òf die gode wat julle vaders daar oorkant die eufraat gedien het, òf die gode van die amoriete in wie se land julle woon; maar ek en my huis, ons sal die here dien.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i write this letter to invite you to my birthday. it is on the 19th of june at sun city! we are going to spend the day at the after park. we will have lunch and cake st the spur there. i have only invited 6 friends and i really hope you can make it. we will have soo much fun. after the water park we will hsvexa sleep over by my house. mum is going to order pizza and we will have karaoke. i am soo excited. i cannot wait to spend time with you. please, please say you can comee
ek skryf hierdie brief om jou op my verjaarsdag te nooi. dit is die 19de junie in sun city! ons gaan die dag by die park spandeer. middagete en koek sal daar wees. ek het net 6 vriende en ek hoop jy kan dit maak. ons gaan dit baie geniet. na afloop van die water park sal ons hsvexa slaap oor deur my huis. ons gaan pizza bestel en ons gaan karaoke eet. ek is sooo opgewonde. ek kan nie wag om tyd saam met jou te spandeer nie. sê asseblief dat jy kan kom
Dernière mise à jour : 2024-02-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: