Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kdeis a world-wide network of software engineers, artists, writers, translators and facilitators who are committed to free softwaredevelopment. this community has created hundreds of free software applications as part of the kde development platform and kde software distribution. kde is a cooperative enterprise in which no single entity controls the efforts or products of kde to the exclusion of others. everyone is welcome to join and contribute to kde, including you. visit http://www.kde.orgfor more information about the kde community and the software we produce.
die k werkskerm omgewing is geskryf en word onderhou deur die kde span, 'n wêreld wye netwerk van sagteware ingenieurs toegewy aan free software ontwikkeling. geen enkele groep, maatskappy of organisasie beheer die kde bron kode. enige iemand is welkom om' n bydrae te lewer aan kde. besoek http: // www. kde. org / vir meer informasie oor die kde projek.