Vous avez cherché: you move up (Anglais - Afrikaans)

move up
skuif op

would you move your car, please?
kan jy jou kar beweeg asseblief?

press, move up, move left, release.
name

not in this house, or you move out.
waar sal jy heengaan?

press, move up, move right, release.
name

press, move down, move up, move down, release.
name

the amount you go right is the amount you move your character
die bedrag wat u regs gaan is die bedrag wat u na die karakter verskuif

check this option if you want to see your icons automatically aligned to the grid when you move them .
kies hierdie opsie indien jy die ikone automaties wil belyn op die grafiekuitleg wanneer jy dit skuif .

this option tells konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder , from where it can be recovered very easily .
hierdie opsie bepaal of konqueror moet vra voordat ' n lêer na die asblik geskuif word .

going up in url/ directory structure.\ mozilla-style: press, move up, move left, move up, release.
comment

opera-style : press , move up , release . \ note : conflicts with 'new tab ' , and as such is disabled by default .
opera- styl : kliek , skuif op , los . \ let wel : konflik met ' nuwe oortjie ' , en word daarom by verstek afgeskakel. name