Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
igor vasilyevich khalevinsky
Игорь Васильевич Халевинский
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yuri vasilyevich rogachev [x]
презентации [x]
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but ivan vasilyevich is different.
Но Иван Васильевич не таков.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vladimir vasilyevich gostyukhin () (b.
Заслуженный артист Белорусской ССР (1982).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during my absence ivan vasilyevich had married.
Иван Васильевич тем временем женился.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— vladimir vasilyevich what was your personal sports way?
— Владимир Васильевич, каким был ваш личный спортивный путь?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the first time anatoly vasilyevich headed chofd in 2004.
Впервые же Анатолий Васильевич возглавил ЧОФД в 2004 году.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sergey vasilyevich kruglyakov was born on 21 march 1979 in krasnodar.
Сергей Васильевич Кругляков родился 21 марта 1979 года в Краснодаре.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we want to acquaint you with vladimir vasilyevich biography and his creativity.
Хотим ознакомить вас с биографией Владимира Васильевича и его творчеством.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and here is our friend, theodore vasilyevich, who has come at last.'
Вот и наш приятель Федор Васильич собрался наконец.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from there he traveled to moscow at the invitation of czar ivan iv vasilyevich , the terrible
Ему не удалось обнаружить проход в Азию , зато он смог установить торговые отношения с Россией
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yuri vasilyevich bondarev (, 15 march 1924, orsk) is a russian writer.
15 марта 1924) — русский писатель советского периода.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it will be one of the gifts to all the leaders of the club, including pavel vasilyevich.
И это будет одним из подарков всем руководителям клуба, в том числе и Павлу Васильевичу.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his father, andrey vasilyevich sokolov, was a prominent scientist — researcher of soils.
Отец Андрея – Андрей Васильевич Соколов, достиг больших научных высот в почвоведении.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
people came to my father for advice about farming, and to ivan vasilyevich for advice about machinery.
С отцом советовались по вопросам хозяйства, с Иваном Васильевичем – по вопросам техники.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for many years yury vasilyevich was the head coach of a national team of leningrad on free-style wrestling.
Долгие годы Юрий Васильевич являлся главным тренером сборной команды Ленинграда по вольной борьбе.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my mother was not very orthodox, but on the sabbath day she would not travel to town. ivan vasilyevich accompanied me.
В конце концов решают отвезти меня в Бобринец. Мать не очень благочестива, но в субботу не решается ехать в город. Со мной отправляется Иван Васильевич. Останавливаемся у маленькой Татьяны, бывшей нашей прислуги, которая замужем в Бобринце. Детей у нее нет, и поэтому нет опасности заразы.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- everything was banal. sergey vasilyevich came to our school and suggested to be engaged in fight by everything wishing.
- Всё было банально. Сергей Васильевич пришёл в нашу школу и предложил заниматься борьбой всем желающим.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he performed organ masterpieces of baroque era composers. vasily vasilyevich shared his impressions from his visit to yoshkar-ola:
Василий Васильевич поделился с нами своими впечатлениями от визита в Йошкар-Олу:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it gave to people much more, than took: sports to which valery vasilyevich devoted life, became today our property and pride.
Людям он дал гораздо больше, чем взял сам: спорт, которому Валерий Васильевич посвятил жизнь, сегодня стал нашим достоянием и гордостью.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :