Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no thanks.
jo, faleminderit.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 33
Qualité :
no, thanks.
jo rrofsh,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no, thanks:
jo, faliminderit.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- no, thanks.
- jo do kaloj.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, no, thanks.
nuk mundem, falemnderit.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, thanks, archy.
jo, faleminderit, arç.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no! thanks, though.
faleminderit gjithesesi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no, thanks, buddy.
- jo, faleminderit, mik.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"there are no fist fights, there are arguments between friends.
"nuk ka rrahje me grushta, ka grindje mes miqsh.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
well, i suppose one between friends couldn't hurt.
supozoj se nuk ka asgjë të keqe të pish një mes miqve.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you used to say that things don't change between friends, avi.
ti sikur thoje qe gjerat nuk ndryshonin mes miqve, avi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there's no way to differentiate between friend and foe.
nuk ka asnjë mënyrë për të bërë dallimin midis mikut dhe armikut.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no. thanks. look, um, i just talked to my friend.
punon në klinikë... dhe nuk e di nëse e more vesh apo jo, por...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, thank you.
- jo, faleminderit.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
- no, thank you.
- faleminderit!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when you're dealing with b.o.w.s there's no difference between friend or enemy.
kur bëni ujdi me b.o.w.s, nuk ka asnjë dallim mes mik apo armik.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :