Vous avez cherché: a fringe (Anglais - Allemand)

method of making a fringe
verfahren zur herstellung von fransen

they’re a fringe movement of charlatans.”
sie sind eine randgruppe von scharlatanen.«

apparatus for selectively releasing yarns from a fringe.
vorrichtung zum wahlweisen freigeben von faden einer franse.

ears are covered with thick, long hair forming a fringe.
die ohren sind mit sehr dichtem, langen und fransenartigen haar bedeckt.

" "the new age: notes of a fringe-watcher".
" "the new age: notes of a fringe-watcher".

there is a fringe of fraudulent activities- the timeshare sharks.
es gibt einen randbereich betrügerischer aktivitäten, in dem die timesharing-haie ihr unwesen treiben.

scales small, much crowded toward the rim sometimes making a fringe.
== nachweise ===== literatur ====== einzelnachweise ===== weblinks ==

a fringe is fixed to the drop-out pipe 12, hanging down from it.
an dem ausfallrohr 12 ist ein nach unten hängender volant befestigt.

cigarettes given free of charge by manufacturers to employees as a fringe benefit.
zigaretten, die der hersteller an seine arbeitnehmer als deputat unentgeltlich abgibt.

one small bathroom is separated from the main living space by a fringe curtain.
das kleine separate badezimmer dieser wohnung ist ebenfalls voll ausgestattet und durch einen fransenvorhang vom wohnbereich abgetrennt.

method and apparatus to generate a synthesized image of at least a fringe of lashes
verfahren und vorrichtung zur erzeugung eines ein synthetisierten bildes wenigstens einer wimpernfranse

we do not wish to be a fringe group, but at the same time we do not want to forget our roots.
wir wollen keine randgruppe sein, aber wir wollen auch nicht unsere wurzeln vergessen.

dogs of more than 3 years have such a fringe, which should completely hide the outer edges and tips of the ears.
bei erwachsenen hunden, ab 3 jahren, sollen die fransen ränder und spitze der ohren vollständig verdecken.

on august, 9th, almost in the beginning of the festival, derevo was honoured with a fringe first prize.
am 9.

thought field therapy, or tft, is a fringe psychological treatment developed by an american psychologist, roger callahan.
die thought field therapy (tft) ist ein komplementärmedizinisches verfahren des us-amerikanischen psychotherapeuten roger j. callahan.

44. pierre tatatowksy, speaking at a fringe meeting at the national union of students conference in blackpool, april 2000.
44. pierre tatowksy in einer rede auf einem treffen der britischen studentengewerkschaft in blackpool, april 2000.

this is a substantial number of people, 37 million of them, who have to be integrated, and who are therefore already seen as a fringe group.
37 millionen menschen, eine beträchtliche zahl, die integriert werden soll und demnach bereits dadurch als randgruppe definiert ist.

even the chewing gum is a fringe case, as it animates the gastric juices. i chew two up to three small chewing gums a day and get along with it well.
schon die kaugummis sind ein grenzfall, da sie die magensäfte anregen. ich kaue zwei bis drei kleine kaugummis am tag und komme damit gut zurecht.

on 28 november, we held a fringe business forum at the summit on the eastern partnership in vilnius that was a resounding success and is still fondly remembered.
am rande des gipfeltreffens zur Östlichen partnerschaft in vilnius am 28. november haben wir ein unternehmensforum veranstaltet, das ein voller erfolg war und an das man bis heute gern zurückdenkt.

method and device for controlling the compression and/or for producing a fringe with a higher density with a modified surface while extruding particles, particularly vegetable particles with binding agents
verfahren und vorrichtung zur steuerung der verdichtung und/oder zur erzeugung einer höher verdichteten randzone mit verbesserter oberfläche beim strangpressen von kleinteilen, insbesondere pflanzlichen kleinteilen mit bindemitteln