Vous avez cherché: accomplishment (Anglais - Allemand)

sustained accomplishment
dauerleistung

accomplishment of investigations
durchführung von untersuchungen

accomplishment of the experiments
durchführung der experimente

god is not an accomplishment.
gott ist nicht etwas, das man vollbringt.

§ 3 accomplishment of contract
§ 3 zustandekommen des vertrages

(siddhih) = accomplishment (4)
(siddhih) vollendung (4)

idea and record of accomplishment
idee und erfolgsbilanz

that is quite an accomplishment.
das ist durchaus eine leistung.

conception, accomplishment and hosting :
technische konzeption und realisierung:

article 21 accomplishment of investigations
artikel 21 durchführung von untersuchungen

the accomplishment of preflight inspections;
vorflugkontrollen ausführt,

accomplishment of material - and componenttests.
durchführung von material - und bauteiltests

full accomplishment of the internal market
"vollendung des binnenmarktes/postdienste"

that would be a great accomplishment.
das hab ich dann auch gemacht und das war eine enorme bereicherung für mein leben.

accomplishment of the grouping's purpose
verwirklichung des unternehmensgegenstandes der vereinigung

complete accomplishment of amplitude of motion
vollständige ausführung der bewegungsamplitude

conscious departure is a great accomplishment.
das bewusste verlassen ist eine großartige fähigkeit.

complete accomplishment of the amplitude of motion
vollständige ausführung der bewegungsamplitude

good action, leichtfuttrig and accomplishment-ready.
gute aktion, leichtfuttrig und leistungsbereit.

processor system and debug mode accomplishment method.
prozessor-system und fehlersuchmodus-durchfuehrungsverfahren.