Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
after the movie, she was noted for her striking similarities in appearance with aishwarya rai.
die indischen medien brachten sie vor allem durch ihre Ähnlichkeit mit miss world aishwarya rai zum ruhm.
he got married with aishwarya rajya laxmi devi rana in 1970 and the celebration was hardly to outbid in the matter of pomposity.
1970 heiratete er aishwarya rajya laxmi devi rana und das fest war in sachen prunk kaum zu überbieten.
aishwarya was considered as an energetic and boisterous personality, which brought her many enemies, especially from the left-winger.
aishwarya galt als energische und ungestüme persönlichkeit, was ihr viele feinde einbrachte, speziell von der linken.
the tragedy in the royal palace in kathmandu, in which king birendra, his wife aishwarya and other members of the family died, leaves a vacuum.
die tragödie im königspalast in kathmandu, dem könig birendra, seine frau aishwarya und weitere angehörige zum opfer fielen, hinterlässt ein vakuum.
jean reno, aishwarya rai bachchan, steve martin (actors) and harald zwart (director) at the press conference
jean reno, aishwarya rai bachchan, steve martin (schauspieler) und harald zwart (regisseur) bei der pressekonferenz
and you will be able to adore one of the most beautiful women of hindi cinema: aishwarya rai. she is playing livia who is called mira in this movie.... cannot imagine any reason for the change of name...
außerdem könnt ihr hier eine der schönsten frauen des indischen kinos bewundern: aishwarya rai als livia, die im film allerdings mira heißt.... keine ahnung, warum die den namen verändert haben.
steve martin, jean reno, aishwarya rai bachchan (actors), harald zwart (director) in company and dieter kosslick at the premiere
steve martin, jean reno, aishwarya rai bachchan (schauspieler), harald zwart (regisseur) mit begleitung und dieter kosslick bei der premiere