Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in august 1991 his successor ayaz mütallibov was elected first president of an independent azerbaijan by referendum.
im august 1991 wird sein nachfolger ajas mutalibow per referendum zum ersten staatspräsidenten des unabhängigen aserbaidschans gewählt.
according to professor bruce parrott,some observers believe that this revolt was part of a larger conspiracy to bring back to power the former president ayaz mütallibov.
nach prof. bruce parrott:== folgen ==einige beobachter glauben, dass diese revolte teil einer größeren verschwörung war, um den ehemaligen präsidenten ayaz mütəllibov wieder an die macht zu bringen.
the liner notes show that the album is dedicated to two executed iranian gay teenagers, mahmoud asgari and ayaz marhoni, who were hanged on 19 july 2005.
im booklet des albums ist zu lesen, dass es zwei iranischen jugendlichen, mahmoud asgari und ayaz marhoni gewidmet ist, die am 19.
gallelli is supported by robert diethelm, yildiray ayaz and giorgio cicero, who all have over 10 years' experience with gallus machines.
mit robert diethelm, yildiray ayaz und giorgio cicero konnten mitarbeiter gewonnen werden, die jeweils ebenfalls mehr als 10 jahre erfahrung mit gallus maschinen ausweisen können.
in azerbaijan, on the other hand, tensions continued between the pro-soviet communist government led by ayaz mütallibov and the increasingly popular azerbaijani popular front led by the pan-turkish nationalist abülfaz elçibay.
in aserbaidschan hingegen hielten die spannungen zwischen der prosowjetischen kommunistischen regierung unter der leitung von ajas mutalibow und der immer populärer werdenden "aserbaidschanischen volksfront" unter dem vorsitz des pantürkischen nationalisten abulfas eltschibej an.
