Vous avez cherché: can i please ask you a favor in the morning (Anglais - Allemand)

can i ask you a favor?
kann ich sie um einen gefallen bitten?

may i ask you a favor?
darf ich dich um einen gefallen bitten?

i want to ask you a favor.
ich möchte dich um einen gefallen bitten.

i'd like to ask you a favor.
ich möchte sie um einen gefallen bitten.

i would like to ask you a favor.
ich möchte dich um einen gefallen bitten.

can i please ask you for an advice?
ich danke ihnen. darf ich sie nach einem rat fragen?

ideal to give you a post in the morning.
ideal wenn sie einen beitrag in den morgen zu geben.

but can i please come back and ask you a question, mr president?
aber darf ich bitte zurückkehren und ihnen eine frage stellen, herr präsident?

can i please ask the presidency to take note of this?
dürfte ich den ratspräsidenten darum bitten, dies zur kenntnis zu nehmen?

can i ask you a personal question?
darf ich dir eine persönliche frage stellen?

"can i ask you a quick question?
"kann ich ihnen ein kurze frage stellen?

by the way, can i ask you a question?
Übrigens, kann ich euch eine frage stellen?

mr rosado fernandes, can i please ask you to sit down again.
herr rosado fernandes, darf ich sie bitten, nehmen sie ihren platz wieder ein.

please can i ask you a number of questions:
könntest du bitte ein paar fragen beantworten:

can i please ask the conference of presidents to act on these reports?
– die konferenz der präsidenten ist heute morgen zusammengetreten.

- father, could i, please, ask you one question?
*** vater, darf ich ihnen eine frage stellen?

can i ask you a favour? could you please show me how the new tv works?
can i ask you a favour? could you please show me how the new tv works?

in the morning we offer you a rich franconian breakfast.
am morgen bieten wir ihnen dann ein reichhaltiges fränkisches frühstücksbuffet.

if there is no dutch interpreting, then can i please ask the sittings service to do something about that.
wenn es keine niederländische Übersetzung gibt, dann möchte ich unsere dienste hier bitten, dass sich jemand darum kümmert.

can you please ask the authorities responsible to reinstate it so that we can once again receive the news from the netherlands in the morning, at midday and in the evening?
könnten sie bitte bei den zuständigen stellen bewirken, daß das niederländische programm wieder auf dem bildschirm erscheint und der empfang der nachrichten aus den niederlanden wie gehabt morgens, mittags und abends möglich ist.