Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
previous window
voriges fenster
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
change to the previous tab.
wechselt zum vorherigen unterfenster.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
switch to the previous window.
wechselt zum vorigen fenster.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
percentage change compared to previous year
im vergleich zum vorjahr
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activates the previous window
aktiviert das vorherige fenster
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
go to previous
vorheriges layout
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
switch back to the previous window pane \\\\nprevious pane
zum vorigen bereich des fensters wechseln \\\\nvoriger bereich
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
window to previous desktop
fenster auf vorige arbeitsfläche verschieben
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
changes to previous version:
Änderungen zur früheren version:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
move window to previous monitor
fenster auf den vorherigen monitor verschieben
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(% change with respect to previous year unless otherwise mentioned)1998scenarios1999200020012002
(veränderung in % gegenüber dem vorjahr, sofern nichts anderes angegeben)1998szenarien1999200020012002
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
selects the previous window from the list of open windows.
selektiert das vorherige fenster aus der liste der offenen fenster.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you can then return to the previous window and select another template if you like.
sie können bei bedarf zum vorherigen fenster zurückwechseln, um eine andere vorlage auszuwählen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the previous window, in "performance": click settings.
im vorigen fenster nun auf "systemleistung: einstellungen - datenausführungsverhinderung" klicken.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
change to previous year’s period 2011 or carrying value as of 31 december 2011.
differenz zu vorjahresperiode 2011 bzw. bilanzwert per 31. dezember 2011.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
reset all current changes to previous values
alle aktuellen Änderungen auf vorherige werte zurücksetzen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all rights reserved. close and go back to previous window if you want to order it!
all rights reserved. zurück zur artikelseite
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
change to previous year’s period or carrying value as of 31 december 2013 as applicable.
differenz zu vorjahresperiode bzw. bilanzwert per 31. dezember 2013.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: