Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the museum has its roots in a painting collection donated by napoleon and chaptal to the city of mainz in 1803.
auch dieses gemälde gehörte zu der 1803 von den franzosen nach mainz geschickten bildersammlung.
he then went to lycée chaptal in paris to follow preparation courses in order to qualify for grandes écoles (elite schools).
nach dem baccalauréat besuchte er am pariser "lycée chaptal" die vorbereitungsklassen für technische hochschulen (grandes ecoles).
after being denied entry into École des beaux-arts, he moved to paris in 1882, where he began teaching mathematics at collège chaptal.
== leben ==nach dem studium an der akademie "ecole des beaux-arts" in rouen ließ sich charles théophile angrand 1882 in paris nieder.
i warmly recommend these museums because of their awesome atmosphere and free admission: the musée de la vie romantique, in hôtel scheffer-renan, at 16, rue chaptal (metro saint george) where you can have a cup of tea or coffee in a small garden and feel miles away from the traffic jams and crazy parisian atmosphere!
ich kann die folgenden museen nur wärmstens empfehlen, weil sie eine tolle atmosphäre haben und der eintritt kostenlos ist: das musée de la vie romantique im hôtel scheffer-renan in der 16 rue chaptal (metro saint george). dort kann man in einem kleinen garten eine tasse tee oder kaffee trinken und sich meilenweit entfernt fühlen von verkehrschaos und dem verrückten pariser stadtleben!
