Vous avez cherché: colorize (Anglais - Allemand)

colorize
einfärben

colorize (0-100).
coloración (0-100).

colorize header
kopfzeile einfärben

colorize & buttons
& knöpfe einfärben

colorize in list view
in listenansicht einfärben

you can colorize the pearls if you like
wenn du willst, kannst du die perlen kolorieren

string title = "colorize cells" ;
$title = "form radiobutton" ;

( colorize now if you use different colors!)
( koloriere wenn du mit anderen farben arbeitest!)

or colorize the top layer with some other color.
oder färben sie die ebene "top" mit einer anderen farbe ein.

colorize items in the lists according to their status
listeneinträge nach ihrem status entsprechend einfärben

here we show how to colorize and size a serie of objects irregularly.
hier soll gezeigt werden wie man körper unregelmäßig neigen kann.

(if you use other colors, colorize or use the color changer)
(falls sie andere farben verwenden : kolorieren)

(if you took other colors - colorize if necessary or use filter fotomatic)
(evt.einfärben wenn sie mit andere bilder arbeiten oder nehmen sie plugins fotomatic)

assign effects to icons (for example make them semi-transparent or colorize them)
symbolen effekte zuordnen (zum beispiel kann man sie einfärben oder halbtransparent machen)

if you work with different colors feel free to change the opacity and blend mode from the layers, colorize if necessary
vorsichtshinweise für den gebrauch in anderen farben spielen sie so viel wie möglich mit der deckkraft und mischmodus der ebenen-palette. oder der ebenen-palette einfärben •

feel free to change the opacity and blend mode from the layers if you work with different colors. you can colorize if necessary
spiele mit der deckfähigkeit und mischmodus der ebenen-palette. oder der ebenen-palette einfärben.

on your work image: edit - paste as new layer (colorize to match your colors)
auf deinem bild:bearbeiten: als neue ebene einfügen

adjust - hue and saturation- colorize: 66/116 (gives a green color)
anpassen - farbton und sättigung- kolorieren 66/116 (gibt eine grüne farbe)

open the mask and the tubes in psp, note: if you are using different colors you might need to colorize some of the files.
Öffne die masken und tuben in psp, hinweis: wenn du verschiedene farben verwendest, müssen du möglicherweise kolorieren.

explanation: we start by making one in white/grey, then we duplicate and colorize in a color from our choice.
erklärung: wir erstellen einen weiß / grau, wird dann dupliziert und eingefärbt ihre wahl . können sie selbst entscheiden.