Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
andy and frank schleck have participated at the gala tour de france criterium, organized by acc contern.
andy und frank schleck haben an der vom acc contern organisierten gala tour de france teilgenommen.
the most important criterium for a work permit, is that the employee cannot be suplied by the country itself.
eine arbeitgebererklärung wobei das unternehmen angibt das die beschäftigung notwendig ist.
another criterium i use is simplicity vs. complexity. complexity in a sculpture can exist in three dimensions.
ein anderer massstab, der mir bei entscheidungen hilft, ist der von einfachheit versus komplexität. komplexität kann man in einer skulptur in drei dimensionen erreichen.