Vous avez cherché: decipher (Anglais - Allemand)

decipher (2001)
ciao bambino sorry [cd 1] (2001)

now it is time to decipher this.
es kommen sehr viele antwort ans tageslicht.

i really can’t decipher them…
ich kann sie wirklich nicht entschlüsseln, aber sie tragen durchaus zur atmosphäre bei.

research is needed to decipher why.
wir müssen herausfinden, warum das so ist.

i can’t decipher certain sounds.
ich kann es nicht entziffern bestimmte klänge. die kurzen und langen zapfen der morse-code kann ich nicht machen.

6 the sentence is difficult to decipher.
5) dieser satz war sehr schwer leserlich.

so, i need to decipher what i wrote.
ich muss also entziffern was ich geschrieben habe.

10 points if you can decipher what it says.
10

but now we have the key and know how to decipher.
aber wir sind nunmehr im besitz der leseschablone und können dekodieren.

or better yet, let's all collectively decipher.
besser noch, wir entziffern gemeinsam!

it was a bit hard to decipher “derver...i”
die etwas undeutlich geschriebene bezeichnung " derver...i " , oder ähnlich deutet darauf hin.

help kurt and his friends decipher its strange message!
hilf ihm und seinen freunden die seltsame nachricht zu entziffern.

even the cloud operator cannot decipher and use the data.
damit sind die daten auch für den cloud-betreiber nicht zu entziffern und nutzlos.

from the back, the text is reversed and difficult to decipher.
von der rückseite aus betrachtet ist der text allerdings umgedreht und schwer zu entziffern.

only the website operator can decipher the visitors' information.
nur der betreiber der website hat einen schlüssel, um die mitteilungen der besucher wieder lesbar zu machen.

decipher mysterious riddles in order to capture hidden treasure.
entschlüsseln sie geheimnisvolle rätsel um die eingeschlossenen reichtümer zu bergen.

btw: dich hat decipher auch in der liste der qualifizierten vergessen!!!
btw: dich hat decipher auch in der liste der qualifizierten vergessen!!!

i will leave it to shakespeare scholars to decipher what he had in mind.
die deutung dessen, was er damit sagen wollte, überlasse ich den shakespeare-experten.

find the key to the code and decipher the message from the outer space!
ads finde den schlüssel zum code und entschlüssle die nachricht aus dem weltall!

if this is correct he might deduce the key and then decipher the remaining message
wenn dies richtig ist, könnte er den schlüssel ableiten und dann die restliche nachricht entschlüsseln