Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the decision point when using the decision point procedure; or
bei anwendung des entscheidungspunktverfahrens (decision point procedure) nicht über den entscheidungspunkt (decision point) hinaus fortsetzen oder
rwanda reached the decision point for the hipc initiative for benefiting from the hipc initiative.
ruanda hat den entscheidungspunkt der hipc-initiative erreicht und kann somit in den genuss dieser initiative kommen.
it is also possible, however, that decision point v reads "exit barrier low?."
in der entscheidungsstelle v kann aber auch "austrittsbarriere niedrig?" stehen.
at each decision point, mirasol may elect to retain its participating interest and fund its share of expenditures.
bei jedem "decision point" kann sich mirasol dafür entscheiden, seine beteiligung einzubehalten und seinen ausgabenanteil zu finanzieren.
the objective is to eliminate shrinkage, reduce the stock of products at the decision point thereby increasing profitability.
bestückt mit hochwertigen waren ist das hauptanliegen, warenschwund zu vermeiden, den produktbestand zu reduzieren, wirtschaftlich zu arbeiten.
after three years the country reaches a decision point, where eligible bilateral debt stock is reduced by 67%.
nach drei jahren erreicht der schuldnerstaat einen "decision point": hier werden 67% des in frage kommenden bilateralen schuldenstands erlassen.
varied: takealternative paths at decision points and experiencethe consequences of actions.
abwechslungsreich: an entscheidungspunkten alternative wege einschlagen und die konsequenzen von handlungen erleben.
we use a straightforward flowchart to highlight critical decision points and familiar objectives during the structured conversation.
wir benutzen ein direktes flussdiagramm, um kritische entscheidungspunkte und vertraute zielsetzungen während des strukturierten gespräches hervorzuheben.
our call center managers use a straightforward flowchart to highlight critical decision points and familiar objectives during the structured telephone conversation.
wir benutzen ein direktes flussdiagramm, um kritische entscheidungspunkte und vertraute zielsetzungen während des strukturierten gespräches hervorzuheben.