Vous avez cherché: dial in (Anglais - Allemand)

dial-in
durchwahl

dial-in-handset telephone
fernsprecher mit im handapparat eingebauter wählscheibe

dial in silver or black
zifferblatt in silber oder schwarz

this is called "dial-in".
dies wird als »einwahl« bezeichnet (engl. »dial-in«).

dial in silver, brown or black
zifferblatt in silber, braun oder schwarz

enables simplified dial-in with certificates.
erlaubt die vereinfachte einwahl mit zertifikaten.

information associated with the dial-in authenticator
informationen im zusammenhang mit dem dial-in authenticator

dial in the exact feel and performance you want.
wählen sie den druckpunkt und die bremsleistung, die sie wollen.

dials in the shop
die höhe der gebühren wird in der artikelbeschreibung angegeben.

dial-in europe +41 (0) 58 310 50 00
einwahlnummer europa +41 (0) 58 310 50 00

dial-in connections (remote access service)
einwahlzugänge (remote access service)

*how to set up dial in audio conferencing for lync.
die aktuelle version ist lync server 2013.

dials in all variants
tachoscheiben in allen varianten

a client can dial-in to the network from anywhere.
ein client kann sich dabei von einem beliebigen ort in das netz einwählen.

dial-in numbers europe +41 (0) 91 610 56 00
einwahlnummern europa +41 (0) 91 610 56 00

the recipient is now able to use a secure vpn dial-in.
der empfänger hat jetzt die möglichkeit einer sicheren vpn-einwahl.

set the required dose by turning the black dosage dial in either
einstellen der dosis:

a possible error is the closed dial-in in your own system.
ein möglicher fehler ist, daß man das einwählen ins eigene system gesperrt hat.

could we dial-in information precisely where we want it to go?
können wir informationen genau an die stelle bringen, die wir wollen?

refer to the section about dial-in services in the freebsd handbook.
diese information können sie im abschnitt terminals im freebsd handbuch finden.