Vous avez cherché: drawer will be sorted by folders then apps (Anglais - Allemand)

the first column will be sorted.
die erste spalte der matrix wird sortiert.

all passwords can be sorted by categories.
alle kennwörter können durch kategorien sortiert werden.

the header display will be sorted ascendingly by these strings.
die kopfzeilenanzeige wird anhand der hier angegebene zeichenketten aufsteigend sortiert.

usage how often the cash drawer will be used
verwendung wie oft die kassenlade benutzt werden wird

paragraphs can be sorted by paragraph marks only.
trenner

it will be appreciated that this collection can easily be sorted by genre.
es wird erkannt werden, dass diese auflistung einfach durch genre sortiert werden.

the menu at the top can be sorted by brands goods
im menu (oben): nach marken sortiert nach waren sortiert

many things will be sorted out while we are asleep.
viele dinge werden während des schlafs aussortiert.

columns can be sorted by clicking on the column header.
durch klicken mit der maus auf die spaltenköpfe kann die liste auf- oder absteigend sortiert werden.

the ranking can be sorted by points, level and dollars.
das ranking ist durch punkte, level und dollar sortiert.

i hope that this will be sorted out before tomorrow' s vote.
ich hoffe, daß dieser fehler noch vor der morgigen abstimmung korrigiert wird.

the columns in the list can be sorted by clicking the column header.
durch drücken einer spaltenüberschrift kann die liste auf- bzw. absteigend sortiert werden.

it however could be sorted by the lady’s level and money.
die rangliste kann allerdings auch nach level oder geld sortiert werden und funktioniert in allen drei einstellungen auch andersherum.

best lap or average times are displayed. all valueds can be sorted by date.
zu den anzeigen gehören die beste runde oder durchschnittszeiten. alle werte lassen sich nach datum sortieren.

in the first stage, the input material must be sorted by mechanical treatment.
im ersten schritt wird in der mechanischen aufbereitung das inputmaterial sortiert.

finally each of the piles would be sorted by the 1's decimal place.
anschließend würde jeder stapel nach der zehnerstelle geordnet werden und schließlich diese je nach der einerstelle.

the elements found by the element scanner can be sorted by file names or element names.
die gefundenen elemente werden wahlweise nach elementnamen oder nach dateinamen sortiert.

4. men's clothing and underwear, including shoes, will be sorted and checked.
4. männerkleidung und unterwäsche, auch schuhe, werden sortiert und geprüft.

with the archive viewer it is possible to view any archival record, which can be sorted by column.
die archivierten aufzeichnungen können mit der anwendung „archive viewer“ eingesehen und nach einer bestimmten spalte sortiert werden.

instead of sorting pieces by their folders in the file tree, you can ask for them to be sorted by style.
anstelle einer sortierung nach ordnern können sie auch eine sortierung nach stilen verwenden.