Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a priest had to be employed full-time on the pastoral for vocations, and it was a providential decision.
wir brauchten einen vollzeit-priester für die berufungspastoral – und das war eine providentielle entscheidung.
2.2.2 across the eu, around 2 million people are employed full-time in the agriculture sector.
2.2.2 in der landwirtschaft der europäischen union sind ca. 2 millionen arbeitskräfte als arbeitnehmerinnen bzw. arbeitnehmer in vollzeit beschäftigt.
there were 102,000 secret police officers employed full time to monitor the population—one for every 166 east germans.
die geheime staatspolizei beschäftigte 102 000 vollzeitangestellte zur Überwachung der bevölkerung - ein agent für 166 ostdeutsche.
throughout europe, approximately 15,000 people are employed full-time in drying plants and related upstream and downstream industries.
europaweit arbeiten ca. 15.000 menschen vollzeitbeschäftigt in trocknungsunternehmen sowie in vor- und nachgelagerten betrieben.
evidence also suggests that women working part-time are less likely than those employed full-time to receive training from employers.
es gibt hinweise darauf, dass teilzeitbeschäftigte frauen seltener als ihre vollzeitbeschäftigten kolleginnen in den genuss betrieblicher weiterbildungsmaßnahmen kommen.