Vous avez cherché: encrusted (Anglais - Allemand)

encrusted cystitis
cystitis incrustans

cell-encrusted beads
zellüberzogene kügelchen

some were encrusted with gems and pearls.
== einzelnachweise ==== weblinks ==

20. and how the earth has been encrusted?
79. er ist es, der euch auf der erde erschaffen hat.

get the tattoo of the jewel-encrusted swords.
endlich geht der tätowierer in seinen laden. simon verlangt die tätowierung einer krone.

they (will be seated) on gold-encrusted couches,
auf (mit gold) durchwobenen liegen

i can see before me a jewel encrusted, golden chalice.
ich kann vor mir einen mit juwelen überzogenen goldenen kelch sehen.

removes dirt, old coatings, waxes, grease and encrusted dirt.
entfernt schmutz, alte schichten, wachse, fette und verkrustungen.

seated on couches wrought in gold and encrusted with precious stones,
auf (mit gold) durchwobenen liegen

aye! encrusted upon their hearts is that which they have been earning.
sondern es überkam ihre herzen, was sie zu erwerben pflegten.

quick and thorough against films of grease, grease deposits and encrusted dirt.
schnell und gründlich gegen fettfilm, fettablagerungen und verkrustungen.

(they will be) on thrones encrusted (with gold and precious stones),
auf (mit gold) durchwobenen liegen

you're paying for the bling, that they're encrusted with gold and platinum.
du bezahlst für den schnickschnack, dafür, dass sie mit gold und platin überzogen sind.

cast a variety of everyday objects in bronze and encrusted them with a thick, opaque patina. in
alltagsgegenstände in bronze gegossen und mit einer dichten, opaken patina überkrustet.

by no means!' aye! encrusted upon their hearts is that which they have been earning.
nein, aber das, was sie zu erwerben pflegten, hat sich (wie rost) über ihre herzen gelegt.

the items in the deep-freeze are thickly encrusted with ice crystals; they are misty inside.
die gegenstände in den tiefkühlschränken sind dick mit eiskristallen verkrustet, der innenraum ist neblig.

act quickly – the longer you leave a stain on the carpet, the greater its chance of becoming encrusted.
handeln sie schnell – je länger man einen flecken im teppich lässt, desto größer ist die gefahr, dass er sich festsetzt.

according to the global volcanism program, highly active, sulfur-encrusted fumaroles occur at the summit of the cone.
nach angaben des global volcanism programs entstehen hochaktive schwefelbedeckte fumarolen auf dem südöstlichen gipfel.

but since having seen jose star's diamond encrusted kennel, she’s realized that just dancing and singing pays better...
doch seit sie jose stars diamantengefüllte zahnlücken gesehen hat, sagt sie sich, dass es sich wohl eher auszahlt, einfach zu tanzen und zu singen...

the moscow patriarch would likely become stuck in that needle’s eye because of his pearl-encrusted chasubles, his gold and his mercedes.
moskaus patriarch würde wegen seines mit perlen besetzten messgewandes, wegen seines goldes und wegen seines mercedes wahrscheinlich in jenem nadelöhr stecken bleiben.