Vous avez cherché: exclusively the pending handling (Anglais - Allemand)

we supply exclusively the
wir beliefern ausschließlich den

the pending eu membership referendum
das ausstehende referendum über die eu-mitgliedschaft

use exclusively the new oxidant of inoa.
ausschließlich das neue oxydationsmittel von inoa benutzen.

apply the pending operations in the list.
führt die ausstehenden operationen in der liste aus.@action:inmenu refresh list of devices

he notes that the pending war on iraq:
er schreibt, dass der kommende krieg gegen den irak:

the pending collapse of the u.s.a.
der bevorstehende kollaps der vereinigten staaten von amerika

the pending oecd discussions are of extreme importance.
die laufenden diskussionen innerhalb der oecd zu vereinbarungen über stahl­subventionen sind von außerordentlicher bedeutung.

that is exclusively the responsibility of the member states.
dennoch sind wir der auffassung, dass einige instrumente auf europäischer ebene geschaffen werden sollten.

failed to read the pending i/o queue depth
die zurückgestellte i/o-warteschlange konnte nicht gelesen werden.

however, some of the pending proposals could be retained.
einige der anhängigen vorschläge werden jedoch möglicherweise beibehalten.

data in the farm return concern exclusively the agricultural holding.
die angaben des betriebsbogens betreffen ausschließlich den landwirtschaftlichen betrieb.

i should just like to say a word about the pending research.
( en) ich möchte kurz etwas zu den anstehenden forschungsarbeiten sagen.

swiss law applies exclusively. the place of jurisdiction is lucerne.
anwendbar ist ausschliesslich schweizerisches recht. gerichtsstand ist luzern.

there are serious concerns on all sides about the pending decision.
auf allen seiten ist die besorgnis über die anstehende entscheidung groß.

content of linked sites is exclusively the responsibility of the respective providers.
für die inhalte der verlinkten seiten ist stets der jeweilige anbieter oder betreiber der seiten verantwortlich.

nowadays exclusively the "mapleleaved plane" platanus x acerifolia is used.
heutzutage verwendet man ausschließlich "ahornblättrige platane" platanus x acerifolia.

three-quarters of the pending infringement procedures relate to cases of overfishing.
drei viertel der laufenden verstoßverfahren betreffen fälle von Überfischung.