Traduire des textes Texte
Traduire des documents Doc.
Interprète Voix
Anglais
fade in
Allemand
Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
fade-in
aufblende
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
“fade in.
fade in.
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
fade in the sun
fade in der sonne
fade in/out with jquery
fade in / out mit jquery
her beauty will fade in time.
ihre schönheit wird mit der zeit vergehen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
disable & fade-in / fade-out
ein-/ausblenden deaktivieren
Dernière mise à jour : 2011-10-23 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATEAvertissement : un formatage HTML invisible est présent
fade : sound fade in or fade out.
ausblenden : der klang wird ein- oder ausgeblendet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
check the box for fade in and out
aktivieren sie das kästchen für ein- und ausblenden.
and fade in the dusk like a breeze.
und verschwinden in die dämmerung wie ein lufthauch.
fade-in windows (including popups)
aufblendende fenster (inklusive popups)
Dernière mise à jour : 2011-10-23 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
click to add a fade-in effect.
klicken sie auf , um einen einblendeeffekt hinzuzufügen.
[music fade in: piano, gamut.]
[musik einblenden: klavier, tonleiter.]
as expected, we saw a fade in revenues.
wie erwartet hat sich unser umsatz abgeschwächt.
the fade in and fade out time can be altered.
die auf- und abblendzeiten geändert werden.
projector with fade-in/fade-out effect.
Überblendprojektor.
Dernière mise à jour : 2014-11-28 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
this can be used to fade out or fade in music.
dies kann zum ein- oder ausblenden von musik genutzt werden.
connection between nodes allows fade in or fade out.
die verbindung zwischen knoten erlaubt verwelken darin oder verwelken.
http://fests.eu/fr/festival/fade-in/
http://fests.eu/fr/festival/love-family-park/
fade-in: the last exposure receives the normal exposure.
fade-in (einblend-effekt): die letzte aufnahme erhält eine normale belichtung. alle vorangehenden aufnahmen sind unterbelichtet.
make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden
blendet fenster beim Öffnen/schließen langsam ein bzw. aus.name
Dernière mise à jour : 2011-10-23 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
Traduction précise de texte, de documents et de voix