Je was op zoek naar: fade in (Engels - Duits)

fade-in
aufblende

“fade in.
fade in.

fade in the sun
fade in der sonne

fade in/out with jquery
fade in / out mit jquery

her beauty will fade in time.
ihre schönheit wird mit der zeit vergehen.

disable & fade-in / fade-out
ein-/ausblenden deaktivieren

fade : sound fade in or fade out.
ausblenden : der klang wird ein- oder ausgeblendet.

check the box for fade in and out
aktivieren sie das kästchen für ein- und ausblenden.

and fade in the dusk like a breeze.
und verschwinden in die dämmerung wie ein lufthauch.

fade-in windows (including popups)
aufblendende fenster (inklusive popups)

click to add a fade-in effect.
klicken sie auf , um einen einblendeeffekt hinzuzufügen.

[music fade in: piano, gamut.]
[musik einblenden: klavier, tonleiter.]

as expected, we saw a fade in revenues.
wie erwartet hat sich unser umsatz abgeschwächt.

the fade in and fade out time can be altered.
die auf- und abblendzeiten geändert werden.

projector with fade-in/fade-out effect.
Überblendprojektor.

this can be used to fade out or fade in music.
dies kann zum ein- oder ausblenden von musik genutzt werden.

connection between nodes allows fade in or fade out.
die verbindung zwischen knoten erlaubt verwelken darin oder verwelken.

http://fests.eu/fr/festival/fade-in/
http://fests.eu/fr/festival/love-family-park/

fade-in: the last exposure receives the normal exposure.
fade-in (einblend-effekt): die letzte aufnahme erhält eine normale belichtung. alle vorangehenden aufnahmen sind unterbelichtet.

make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden
blendet fenster beim Öffnen/schließen langsam ein bzw. aus.name