Vous avez cherché: festoons (Anglais - Allemand)

festoons
festonstickereien

the façade has nine bays, richly decorated with festoons.
die fassade zählt neun abschnitte, die reich mit girlanden verziert sind.

a room adorned with festoons, full of paintresses and models.
ein saal mit girlanden geschmückt, bevölkert von malerinnen und modellen.

"why these festoons, these flowers, these garlands?
»was künden diese girlanden, diese blumen und kränze?

the courtyard is sumptuously decorated with statues, festoons and trophies.
der innenhof ist reich mit statuen, festonen und siegessäulen geschmückt.

in the dark candles, torches and light festoons are more than brilliant.
in der dunklen zeit machen sich kerzenlicht, fackeln und lichtgirlanden besonders gut.

the towers with the count's coat of arms was decorated with flags and festoons.
die türmchen, die mit den wappenschilden des gräflichen paares verziert waren, waren mit dem dannebrog und den flaggen und girlanden der gräfin geschmückt.

moving compositions will be accompanied by orchestra and nearly 30 cars beatified with bouquets and festoons of flowers.
die beweglichen kompositionen begleiten ca. 30 fahrzeuge, die mit blumensträußen und girlanden aus frischen blumen bunt geschmückt sind, sowie zahlreiche orchester und viele zuschauer, die meisten mit fahrrädern.

at eight in the evening the schoolhouse was brilliantly lighted, and adorned with wreaths and festoons of foliage and flowers.
um acht uhr des abends war das schulhaus festlich erleuchtet und mit girlanden und festons von papier und blumen geschmückt.

its importance for the city and trade is reflected in its façade which, decorated with festoons and garlands, creates a festive impression.
seine bedeutung für die stadt und den handel spiegelt sich in dem reichlich vorhandenen fassadenschmuck wieder.

festoon lamp
soffittenlampe