Vous avez cherché: fibrinoid (Anglais - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Allemand

Infos

Anglais

fibrinoid

Allemand

fibrinoid

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

fibrinoid leukodystrophy

Allemand

alexander-syndrom

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

fibrinoid degeneration of astrocytes

Allemand

alexander-krankheit

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

the functional importance of the fibrinoid seems to be quite complex.

Allemand

die funktionelle bedeutung des fibrinoids scheint komplex zu sein.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

later it will be replaced more and more by fibrinoid tissue coming from the maternal side.

Allemand

er wird später nach und nach durch fibrinoidgewebe, das von der mütterlichen seite abstammt, ersetzt werden.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

recent research results emphasize the existence of two types of fibrinoid ( 16 ).

Allemand

neuere forschungsergebnisse heben die existenz von zwei fibrinoidtypen hervor ( 16 ).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

preventive and remedy for diseases caused by fibrinoid or thrombus formation in the lung and model animal for said diseases

Allemand

vorbeugungs- und heilmittel fÜr erkrankungen, die durch fibrin- oder thrombusbildung hervorgerufen werden, und ein tiermodell fÜr diese erkrankungen

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the fibrinoid deposits are structurally and chemically closely related to fibrin that is formed by the activation of fibrinogen in the blood vessels.

Allemand

die fibrinoidansammlungen sind strukturell und chemisch nahe mit dem fibrin, das aus der aktivierung vom fibrinogen in den blutgefässen gebildet wird, verwandt.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

still deeper in the decidua basalis these deposits form nitabuch's fibrinoid layer (c).

Allemand

noch tiefer in der dezidua basalis bilden diese ansammlungen die nitabuch'sche-fibrinoidschicht (c).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the fibrinoid deposits are present in all normal placentas, increase in thickness during the pregnancy, and can take up a maximum of 30% of the placental volume without affecting its function.

Allemand

die fibrinoidansammlungen sind in allen normalen plazenten vorhanden und werden im laufe der schwangerschaft dicker und können maximal 30 % des plazentavolumens einnehmen, ohne deren funktion zu verändern.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the fibrinoid deposits form langhans' fibrinoid layer (a) that lies below the chorion, rohr's fibrinoid layer (b) at the basal plate, and nitabuch's fibrinoid layer (c) deeper in the basal plate at the junction between the zona spongiosa and the zona compacta.

Allemand

die fibrinoid-ablagerungen bilden die unter dem chorion gelegene langhans'sche fibrinoidschicht (a), bei der basalplatte die rohr'sche-fibrinoidschicht (b) und tiefer in der basalplatte bei der verbindung zwischen der zona spongiosa und der zona compacta die nitabuch'sche-fibrinoidschicht (c).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,799,876,896 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK