Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
preventive and remedy for diseases caused by fibrinoid or thrombus formation in the lung and model animal for said diseases
vorbeugungs- und heilmittel fÜr erkrankungen, die durch fibrin- oder thrombusbildung hervorgerufen werden, und ein tiermodell fÜr diese erkrankungen
the fibrinoid deposits are structurally and chemically closely related to fibrin that is formed by the activation of fibrinogen in the blood vessels.
die fibrinoidansammlungen sind strukturell und chemisch nahe mit dem fibrin, das aus der aktivierung vom fibrinogen in den blutgefässen gebildet wird, verwandt.
the fibrinoid deposits are present in all normal placentas, increase in thickness during the pregnancy, and can take up a maximum of 30% of the placental volume without affecting its function.
die fibrinoidansammlungen sind in allen normalen plazenten vorhanden und werden im laufe der schwangerschaft dicker und können maximal 30 % des plazentavolumens einnehmen, ohne deren funktion zu verändern.
the fibrinoid deposits form langhans' fibrinoid layer (a) that lies below the chorion, rohr's fibrinoid layer (b) at the basal plate, and nitabuch's fibrinoid layer (c) deeper in the basal plate at the junction between the zona spongiosa and the zona compacta.
die fibrinoid-ablagerungen bilden die unter dem chorion gelegene langhans'sche fibrinoidschicht (a), bei der basalplatte die rohr'sche-fibrinoidschicht (b) und tiefer in der basalplatte bei der verbindung zwischen der zona spongiosa und der zona compacta die nitabuch'sche-fibrinoidschicht (c).