Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he was portrayed in the polish novel and film "with fire and sword".
tuhaj bej wurde im roman mit feuer und schwert des polnischen schriftstellers henryk sienkiewicz verewigt.
another band carried fire and sword throughout the town" (id. par. 54).
eine gruppe perser brach in den palast ein, drang zum monarchen vor und erschlug ihn an dem ort seines frevelhaften gelages. andere truppen trugen feuer und schwert durch die stadt." (id., paragraph 54)
description: fire cannons, sword fight, and even shoot down the enemies that attack you.
description: auf ihrer suche nach ihrem schicksal, werden sie mit vielen hindernissen und viele feinde. nutzen sie die kraft ihrer schwert klug und schnell, für ihre feinde sind zahlreich und tödlich.
they should prefer physical death through sword to the eternal death in the fire of the divine judgment.
der engel beauftragte johannes, die ewige wirklichkeit drastisch zu beschreiben, damit er seine gemeinden warne und erschüttere, damit sie vorziehen den tod durchs schwert, als den ewigen tod im feuer des göttlichen gerichtes zu erleiden.
a storm of swords (a song of ice and fire, book 3)
2. song of ice & fire 4v: a game of thrones, a clash of kings, a storm of swords, and a feast for crows (boxed set)