Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is said that račianska frankovka (frankovka of rača) was drunk and appreciated at the court of maria theresa.
es wird berichtet, dass der fränkische aus rača mit vorliebe am hof der kaiserin maria theresia genossen wurde.
skalica lures visitors with its skalický trdelník pie, skalická frankovka wine, a number ofsights and the beautiful nature of the záhorie region.
die stadt skalica lockt ihre besucher mit der süßen spezialität skalický trdelník, mit dem blaufränkischen wein skalická frankovka und mit der wunderschönen natur der region záhorie.
enorecommendation: slavonia is the home of riesling, and traminer, pinot gris, chardonnay, frankovka, cabernet sauvignon, merlot, zweigelt and other varieties. riesling is certainly the most valuable slavonian vineyard varieties. traminer from the slavonian soil gives dry or semi-dry wine, unlike other areas where it is usually very sweet, while riesling provides quality dry wine, tasting similar to the german rhine riesling.
eno empfehlung: slawonien ist die heimat von riesling und traminer, pinot gris, chardonnay, blaufränkisch, cabernet sauvignon, merlot, zweigelt und andere sorten. riesling ist sicherlich der wertvollste slawonischen weinberge sorte. der traminer auf dem slawonischen boden ergibt trockener oder halbtrockener wein, im gegensatz zu anderen bereichen, in denen er meist sehr süß ist, während riesling trockenen qualitätswein trocken bietet, mit ähnlichem geschmack zu dem deutschen riesling.