Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
home»gleneagles 2005»
home»gleneagles 2005»
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the three main pledges made at gleneagles in 2005 related to debt relief, aid and trade.
die drei wichtigsten zusagen, die im jahr 2005 auf dem gipfel von gleneagles getroffen wurden, betrafen die bereiche schuldenerlass, finanzhilfe und handel.
hopefully, the collective will of the young people in particular will be listened to at gleneagles.
hoffen wir, dass dem kollektiven willen, vor allem der jungen menschen, in gleneagles rechnung getragen wird.
4.5 there is a growing feeling that new resources are needed which far exceed the gleneagles commitments.
4.5 immer zahlreicher werden diejenigen, die der ansicht sind, dass es neuer mittel bedarf, die weit über die verpflichtungen von gleneagles hinausgehen.
in other words, hong kong in december can be more important for development than the gleneagles summit in the summer was.
anders gesagt, die konferenz, die im dezember in hongkong stattfindet, kann für die entwicklung von größerer bedeutung sein als das diesjährige gipfeltreffen in gleneagles.
it would also constitute a climb-down from gleneagles pledges to halt climate change and promote energy conservation.
darüber hinaus wäre dies auch ein rückschritt gegenüber den zusagen der g8 von gleneagles, den klimawandel zu stoppen und die energieeinsparung zu fördern.
the bar lounge at gleneagles hotel serves light lunches and cocktails, and a conservatory offers views across torbay and the devon coastline.
die bar-lounge im gleneagles hotel serviert leichte mittagsgerichte und cocktails und vom wintergarten genießen sie den blick über torbay und die küste von devon.