Vous avez cherché: gobble (Anglais - Allemand)

gobble-gobble, indeed.
gobble-gobble, indeed.

gobble, gobble, gobble, gobble, gobble.
mjam, mjam, mjam, mjam, mjam.

gobble up all the sweets on the table, cross their legs
verschlingen bei tisch die süßspeisen, legen die beine übereinander

sometimes they are the uninvited party guests that gobble up the fresh catering.
es sind die gäste auf einer party, die keiner mag, aber die dennoch das meiste vom catering verspeisen.

squat & gobble (lower haight), san francisco, california, usa
squat & gobble (lower haight), san francisco, kalifornien, usa

turkey shoot swamp gobble app will certainly put you in good spirits and inspire with a new energy!
turkey shoot swamp verschlingen app wird sicherlich bringen sie in guter stimmung und begeistern mit einer neuen energie!

lsz: i am still burdened by the many translations that, according to contracts, gobble up my time.
lsz: immer noch lasten die vielen Übersetzungen auf mir, die mir vertragsgebunden die zeit geraubt haben.

limit lesson viewing time we often ask our children to take small bites while eating and not to gobble down everything at once.
wir möchten oft, dass unsere kinder kleine bissen bei essen machen und nicht alles auf einmal runterzuschlingen.

but those gobble up electricity. in many cases, heat can be reduced by simple means without increasing the energy costs.
neue hitzerekorde plagen deutschland jedes jahr. büros und produktionsstätten betreiben immer mehr klimaanlage. doch klimaanlagen sind stromfresser. in vielen fällen kann aber mit einfachen maßnahmen hitze reduziert werden, ohne die energiekosten zu erhöhen.

all came running to grab and gobble, in fear lest the blessed rain should stop. and all rejected with indignation the shameful idea of a premature peace.
alle beeilten sich mit dem raffen und prassen, vor angst, der segensreiche regen könnte aufhören, und alle wiesen den schmachvollen gedanken an vorzeitigen frieden mit entrüstung zurück.

use the keyboard controls described below to maneuver the snake around the maze. gobble up the mice to score points but avoid running into the walls or yourself.
benutzen sie die steuerung wie weiter unten angegeben um die schlange durch das labyrinth zu manövrieren. sammeln sie dabei punkte durch verschlingen der mäuse aber vermeiden sie es in wände oder sich selbst zu laufen.

just slide your finger across the letters to complete the word, then let go, and the monsters gobble up the cookies, clearing the word from the board.
schieben sie einfach ihren finger über die buchstaben, um das wort zu vervollständigen, dann loslassen, und die monster verschlingen die cookies, clearing, das wort aus dem vorstand.

after detecting the fish with their sonar, they surround the school and gobble them up. the bottlenose dolphin is the most popular dolphin species, thanks to film hero flipper.
sie jagen meistens in gruppen auf fischschwärme. nachdem sie die fische mit ihrem sonar aufgespürt haben, umzingeln sie den schwarm und dann schnappen sie zu. filmheld flipper war ein großer tümmler, dadurch ist diese delphinart weltberühmt geworden.

company is not only good for you during fitness training – when you eat with friends, you’re also not tempted to gobble down something unhealthy in a hurry.
nicht nur beim training kann ihnen gesellschaft helfen – auch beim essen mit freunden sind sie sicher weniger versucht, schnell etwas ungesundes in sich hineinzuschlingen.

many thanks to josé luis and josué at the garde cake shop in barcelona, for making these wonderful edible sculptures and for donating this cute character for us to demolish and gobble up... all the children were thoroughly delighted with him!
einen herzlichen dank an jesús und josé luis von der konditorei garce in barcelona für die herstellung der wunderbaren figuren und das geschenk dieser sympathischen person an uns, zum zerstören und vernaschen... allen kindern hat es riesigen spass gemacht.

freak season on the slopes is almost over, peeps! strap up and hit the snow. gobble vitamins and fruit slices for the energies- collect coins and upgrade your bad self!
freak saison auf der piste ist fast vorbei , guckt ! strap auf und schlug den schnee. gobble vitamine und fruchtschnitten für den energien - münzen sammeln und aktualisieren sie ihre schlechten selbst !

mr president, in the budget there is a whole title devoted to agriculture and rural development which indeed gobbles up half the available eu money, but there is no heading for urban support, despite the fact that, as mr beaupuy’ s report reminds us, four-fifths of europeans live in towns and cities.
– herr präsident! im haushalt wird der landwirtschaft und ländlichen entwicklung ein ganzer titel gewidmet, der die hälfte der verfügbaren eu-mittel verschlingt, jedoch gibt es keine rubrik zur unterstützung der städte, obwohl, und daran erinnert uns der bericht von herrn beaupuy, vier fünftel der europäer in städten leben.