Vous avez cherché: haggle (Anglais - Allemand)

to haggle over ?
to be in the can ?

haggle - notebook.
feilschen notebook.

haggle - desktop pc.
feilschen desktop pc.

haggle - digital camera.
gefeilsche videokamera.

how to haggle in egypt
wie in Ägypten feilschen

haggle - digital video recorder.
feilschen photoapparat.

"prekius": to offer, to haggle).
dazu preußisch-litauisch "prekius": bieten, feilschen).

you can bargain and haggle, but not too much.
doch scheint es sich diesbezüglich nur um rhetorik zu handeln.

every sunday you can sell, buy and haggle here!
jeden sonntag bietet sich ihnen die gelegenheit hier zu verkaufen, zu kaufen und zu handeln...

bargain for video camera. haggle - video camera.
gefeilsche kompakte digitalkamera.

you will get the job, and then haggle the price up a bit.
sagt der wache vor der tür, daß ihr wegen dem shs kommt und er weggeschlossen werden soll.

this is not the moment to haggle with the usa over the cost of reconstruction.
dies ist nicht der moment, mit den usa über die kosten des wiederaufbaus zu feilschen.

the vendors haggle about fresh fruits and vegetables or fragrant flowers.
die händler feilschen mit frischen früchten und gemüse sowie wohlduftenden blumen. im dezember nimmt der weihnachtsmarkt den platz in beschlag. dann leuchten tausende lichter und der glühwein duftet herrlich.

this is no time for the council to haggle over what is a tiny amount of money.
es ist für den rat sicher unangemessen, um einen derartig kleinen geldbetrag feilschen zu wollen.

they can order the products online or else use this information to haggle with conventional merchants.
sie können die produkte oder sonst gebrauch online bestellen diese informationen, mit herkömmlichen kaufleuten zu feilschen.

it was the custom in such venues for the buyers and sellers of products to haggle over price.
es war üblich in solchen stadien für die käufer und verkäufer von produkten über den preis zu feilschen.

there is also a risk that the envisaged procedure will encourage certain contracting authorities to haggle over prices.
das vorgesehene verfahren birgt zudem die gefahr in sich, bestimmte auftrag­geber zum feilschen um den preis zu veranlassen.

we haggle with the council – mrs grossetête is right there – for a billion more or less.
wir feilschen mit dem rat – da hat die kollegin grossetête recht – um eine milliarde rauf oder runter.

neither do we wish to haggle over the financing of multi-annual programmes that have already been approved.
wir wollen auch nicht über die finanzierung der bereits früher verabschiedeten mehrjahresprogramme feilschen.

indeed, visiting different dealerships in order to compare and haggle over prices is a usual part of the purchasing process.
in der tat ist es teil des normalen kaufprozesses, mehrere händler aufzusuchen, um zu vergleichen und einen preis auszuhandeln.