Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
topics such as the protection of the homeland and the concomitant idealisation of the countryside, the mountains and the hardworking population enjoy increasing popularity. at the same time the lyceins have a certain amount of sympathy for helvetism and the quest for the historic roots of community awareness.
themen wie heimatschutz und die damit verbundene idealisierung der landschaft, der berge und der arbeitsamen bevölkerung finden deutlichen zuspruch. ebenso hegen die lyceinnen gewisse sympathien für den helvetismus und dessen frage nach den historischen wurzeln des volksbewusstseins.