Vous avez cherché: i have to make it not make sense, true (Anglais - Allemand)

it does not make sense.
das ergibt keinen sinn.

it just does not make sense.
das passt doch nicht zusammen.

i have to make it on my own
ich hab es lachend getan,

it simply does not make sense.
das macht einfach keinen sinn.

would it not make sense for your
ist es nicht sinnvoll, dass auch ihre

this does not make sense.
das ergibt keinen sinn.

that just does not make sense.
das ist für niemanden mehr zu verstehen.

this simply does not make sense.
das macht keinen sinn.

i have to work a lot harder than most to make sense of my world.
ich muss viel härter als die meisten sinn meiner welt machen die arbeit.

otherwise this would not make sense.
anders wäre es nicht sinnvoll.

(#t . #f) does not make sense.
(#t . #f) does not make sense.

it does not make sense to make it the responsibility of any other commissioner.
es macht keinen sinn, es zur verantwortung eines beliebigen anderen kommissars zu machen.

would it not make sense to harness this natural process to generate energy?
wäre es daher nicht sinnvoll, diesen natürlichen prozess für eine technische energiegewinnung zu nutzen?