Vous avez cherché: i would not mind (Anglais - Allemand)

i would not mind watching it
er ist ganz in ordnung.

and now i would not have
ich kann nicht das visum

i do not mind.
das ist kein problem.

i would not respond = 2,
ich würde nicht antworten = 2

" i would not have done it."
"ich hätte das nicht mitgemacht."

i would not be so presumptuous.
ich maße mir da nichts an.

hummel: i would not do that.
hummel: das würde ich nicht tun.

i would not allow anyone else.
ich erlaubte es niemand anderem.

(melanie) really you would not mind?
(melanie) wirklich du hättest nichts dagegen?

hubert: "i would not pigeonhole myself.
dazu hubert: "ich würde mich nicht schubladisieren.

furthermore, i would not mind if the price were increased considerably.
dabei würde es mich nicht stören, wenn die preise dadurch etwas stiegen.

art does not mind.
die kunst bleibt davon unberührt.

and for new life, i would not mind. facebook / alexandra schillinger laufenburg
und für neue leben hätte ich auch nichts dagegen . 注册facebook！ / alexandra schillinger laufenburg

mind you, i would not force anybody to stop smoking.
obwohl ich gar niemanden zwingen will, nicht zu rauchen.

americans do not mind.
den amerikanern machte es nichts aus.

i would not mind that if the markings were better, but in my opinion they are not.
ich hätte nichts dagegen, wenn die kennzeichnungen besser wären. das ist meines erachtens nicht der fall.

hey folks, i really like it here but i would not mind finding a new home soon! ;-))
hey leute, ich find's zwar toll hier, aber ein neues zuhause wäre auch nicht schlecht! ;-)

i'm open to everything new but would not mind the classics like 69, doggy style, licking...
i'm open to everything new but would not mind the classics like 69, doggy style, licking...

they would not mind an america that was more modest abroad and more ambitious at home.
ihnen wäre ein amerika lieber, das im ausland bescheidener und im innern ehrgeiziger wäre.

perhaps you would not mind clarifying again what your formula would be in that respect.
vielleicht können sie noch einmal verdeutlichen, wie ihre formel in dieser hinsicht lautet.