Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a couple of hours ago
vor ein paar stunden
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'll be back in a couple of hours.
ich bin in ein paar stunden wieder da.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceylan: tonight, in a couple of hours.
ceylan: tonight, in a couple of hours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this does it for a couple of hours.
das reicht für einige stunden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we should have the results in a couple of hours.
wir sollten die ergebnisse in ein paar stunden vorliegen haben.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6. place it in the refrigerator for a couple of hours
6. legen sie sie im kühlraum für ein paar stunden
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
created by guest a couple of hours ago
erstellt von martin_f vor ein paar jahren
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
put the spelt to soak in water for a couple of hours.
setzen sie die zweikorn im wasser für ein paar stunden einweichen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
?it takes at least a couple of hours
?sie dauert mindestens ein paar stunden
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a couple of hours and i am on an island.
tun. an der gv komme ich noch rechtzeitig an, um am kaffe und tratsch im
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the "ask-a-kaizer" competition will be over in a couple of hours.
das "ask-a-kaizer" gewinnspiel wird in einigen stunden zu ende gehen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
try waiting a couple of hours between the retries.
man sollte aufgrund der mechanischen erwaermung der inneren festplattenteile zwischen den durchlaeufen immer ein bis zwei stunden warten.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it took me a couple of hours to solve this problem.
es hat mich einige stunden gekostet, das problem zu lösen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
full results will follow in a week or two.
in ein oder zwei wochen werden die kompletten zahlen bekannt gegeben.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
want to spend a couple of hours in a comfortable armchair?
möchtest du dich für ein paar stunden in einem bequemen lehnsessel entspannen?
Dernière mise à jour : 2017-03-19
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
a couple of hours ago / follow sharmland /report abuse
diese woche / folge sharmland /missbrauch melden
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
austria will follow in january.
Österreich wird im januar nachziehen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these symptoms usually disappear within a couple of hours/ days.
diese symptome bilden sich normalerweise nach einigen stunden/tagen von selbst zurück.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
additional allocations will follow in 2010.
weitere mittel werden 2010 bereitgestellt.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the remainder will follow in a more detailed report next year.
der rest folgt nächstes jahr im rahmen eines ausführlicheren berichts.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :