Vous avez cherché: is not as good as your (Anglais - Allemand)

as good as
as good as

it is not as good as it looks.
es ist nicht so gut, wie es aussieht.

as good as new
as good as new

as good as ever.
as good as ever.

as good as done!
so gut wie geschafft!

mine is not so good as yours.
meins ist nicht so gut wie deins.

unfortunately, my dutch is not as good as yours.
leider kann ich niederländisch nicht so perfekt wie sie.

it is certainly not as good as it ought to be.
es könnte natürlich noch besser sein, es ist nicht großzügig genug.

as good as (zürich)
as good as (zürich)

not as good as i would have expected
nicht so gut wie ich erwartet habe

but communications are not as good as expected.
aber kommunikation ist nicht so gut wie erwartet.

mrs doyle, you were as good as your word.
frau doyle, sie haben ihre zeit nicht überzogen.

but i’m not as good as andy warhol...
aber so gut wie andy warhol bin ich nicht…

look, my dog is not as dirty as yours.
schau mal; mein hund ist nicht so schmutzig wie deiner.

unfortunately the view is not as good as its word. foto: at, © peer
foto: at, © peer

our products are just as good as your photos are.
unser produkt ist nur so gut wie ihre fotos.

look, my house is not as dirty as yours.
schau, mein haus ist nicht so dreckig wie deins.

gets the job done, but not as good as the emergency axe.
weiß leider nicht mehr, wie die mission heißt.

but the statistics were not as good as they should have been.
allerdings waren diese statistiken nicht so gut, wie sie hätten sein sollen.

uncompress is also very fast, but compress ratio is not as good as zip or lzma.
das entpacken ist auch sehr schnell, aber das komprimierungs-verhältnis ist nicht so gut wie bei zip oder lzma.