Vous avez cherché: lightful (Anglais - Allemand)

you live in a romantic and lightful atmosphere.
sie wohnen in angenehmer, romantischer und lichtdurchfluteter atmossphäre.

but the fire is (fdim)so de(a7)lightful
die (d)1, die 2, die 3 und auch die (a7)4

full of light, lightweight, de-lightful, light-fuller.
full of light, lightweight, de-lightful, light-fuller.

the flames of a fire ritual are meant to burn away impure thoughts and to bestow on us lightful thoughts.
die flammen eines feuerrituals sind dafür gedacht, unreine gedanken zu verbrennen und uns lichtvolle gedanken zu schenken.

and indeed you don't have to be on very lightful - nor on dark places to bring light into it.
und in der tat muss du dafür weder an besonders lichtvollen orten sein - noch dunklen orten, um das licht dorthin zu bringen.

the silica half-sphere is one of the most spectacular objects we offer for chakra-balancing and lightful meditation.
die silizium-halbkugel ist eine der speziellsten formen, die wir für meditationszwecke anbieten dürfen.

if we devote our time with an open heart, humbly and in adoration, we will be allowed to enter into the lightful and magnetic field experiencing the blissful energy of the prayers.
wenn wir unsere zeit mit offenem herzen, im geist der demut und anbetung hingeben, wird uns der zugang in die lichterfüllten und magnetischen gefilde, wo wir die glückselige kraft, die diese gebete vermitteln, erfahren.

the whole energy that developed itself that way also transfered itself to the album. thereby i did not only want to describe love as a happy, lightful matter, but i rather wanted to show it in all of her aspects, also the dark ones.
die ganze energie, die sich dabei entwickelte, uebertrug sich auch auf das album. dabei wollte ich liebe nicht nur als froehliche, lichtvolle angelegenheit beschreiben, sondern sie in allen, auch ihren dunklen aspekten zeigen.

if you remember heavy metal made in gdr nowadays, in at least the second sentence, the name macbeth will be dropped. what wonderful moments in a lightful youth did this band give to us, while suffering heavily by themselves!
wenn man heute in erinnerungen bezüglich heavy metal "made in gdr" schwelgt, fällt spätestens im zweiten satz der name macbeth! was hat diese band uns für wunderbare momente der unbeschwerten jugend verschafft und dabei selber unsäglich gelitten.

* * * * * * * we truly hope that we succeeded in creating lightful objects, capable to allow and facilitate everybody accessing to this lightful source of energy. another keynote consists in the fact that we would like to consciously offer you specific possibilities for your personal well-being: tachyon energy might be one of them. we wish you lots of pleasure discovering the information on this homepage !
wir denken, dass es gelungen ist, produkte zu kreieren, die in der lage sind, interessierten personen den zugang zu dieser lichtvollen energiequelle zu ermöglichen und ganz bewusst konkrete massnahmen zum persönlichen wohlbefinden vornehmen können.