Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the program hosted by boyd matson was broadcasted on 125 stations, terrestrial and cable.
das von boyd matson gehostete programm wurde parallel zur national geographic publikation auf 125 stationen, terrestrisch und per kabel gesendet.
claus spreckels also lent his assistance to william matson when he first founded matson navigation company.
spreckels unterstützte auch den reeder william matson und war beteiligt an der "matson navigation company".
informare - news - matson and pasha group complete the acquisition of the activities of the horizon lines
informare - nachrichten - matson und pasha group ergänzen den erwerb von den tätigkeiten von dem horizon lines
02/12/2011 matson will be returned independent by the alexander group & baldwin
02/12/2011 matson wird von der gruppe alexander gemacht autonom, &
14/11/2014 matson and pasha group have shared the activities of the company of american navigation horizon lines
14/11/2014 matson und pasha group haben die tätigkeiten von der amerikanischen gesellschaft von der navigation horizon lines sich aufgeteilt
03/08/2012 nel according to matson trimester has recorded an increase of 11.3% of the operating profit the
03/08/2012 nel gemäss quartal matson hat ein wachstum von 11.3% von den erträgen nützliches registriert operativ
before sending the email to matson navigation co. inc. you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
um die e-mail an matson navigation co. inc. zu senden, wird ihnen informare eine empfangsbestätigung per e-mail schicken.
matson, like almost the totality of the marine companies that operate line services, has recently strongly accused the impact of the crisis economic world-wide.
matson hat fast wie die gesamtheit von den maritimen gesellschaften vor kurzem stark die auswirkung von der ökonomischen weltweiten krise angeklagt, die dienste von der linie operieren.
matson has specified that the financial results of according to trimester and the first semester of the 2012 reflect such separation and that the activities of the a&b reported to the matson are not included in the financial reports of the matson like stopped operating activity.
matson hat präzisiert, dass die finanz ergebnisse von dem erst halbjahr von 2012 und von gemäss quartal das und dass die tätigkeiten von dem zu dem matson berichtet a&b solche trennung widernicht werden in den finanz berichten von dem matson wie den einstellt operativen tätigkeiten eingeschlossen spiegeln.
==later life==following his senate defeat, george williams returned to his st. louis law practice until 1943 when he retired and moved to matson, missouri.
nach dem ende seiner politischen laufbahn arbeitete george williams wieder als anwalt in st. louis, bis er 1943 in den ruhestand ging.
