Vous avez cherché: minced garlic (Anglais - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Allemand

Infos

Anglais

minced garlic

Allemand

knoblauch

Dernière mise à jour : 2013-08-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

minced meat

Allemand

hackfleisch *

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

minced block

Allemand

fischmusblöcke

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

parsley, minced

Allemand

pfeffer, salz

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

minced meat(1)

Allemand

menta. mint(1)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

2 onions, minced

Allemand

2 zwiebeln, hackfleisch

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

minced (minced meat)

Allemand

das hackfleisch

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

ground / minced (11)

Allemand

gehackt / gewolft (11)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

mix well minced meat with chives, crushed garlic, egg, bread crumbs

Allemand

das faschierte mit schnittlauch, zerdrücktem knoblauch, eiern, semmelbrösel und salz und pfeffer gut vermischen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

2 -4 garlic cloves, minced (depends on how much you like garlic)

Allemand

2 -4 knoblauchzehen, hackfleisch (wie viel sie wie knoblauch, hängt)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

1 head minced garlic (taste great, but also helps prevent heart burn)

Allemand

1 kopf gehackten knoblauch (geschmack groß, aber auch verhindert, dass sodbrennen)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

add small minced fennel leaves and garlic, salt to it and let the fennel cool down.

Allemand

kleingehacktes fenchelgrün und knoblauch dazu geben, salzen, fenchel leicht abkühlen lassen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

add 1/2 cup water. stir in the minced garlic and herbs and cook for 10 minutes.

Allemand

die artischocken vierteln und in butter anbraten, frische kräuter dazugeben.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

minced meat of pork and beef with onions, garlic, rice, georgian spices, wrapped in grape leaves

Allemand

hackfleisch vom schwein und rind mit zwiebeln, knoblauch, reis, georgian gewürzen, in weinblätter gewickelt

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

1 garlic clove , minced fine (optional)

Allemand

1 knoblauchzehe , fein gehackt (optional)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

during the cooking for 3 to 4 minutes add the spices, minced garlic, chopped carrot, salt and pepper.

Allemand

3-4 minuten kochen und gleichzeitig gewürze, den knoblauch, die gehackten karotten, salz und pfeffer hinzugeben.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

chop onions finely, mix well with minced meat, crushed garlic, breadcrumbs, eggs, soy sauce, salt and pepper.

Allemand

zwiebeln fein hacken, mit faschiertem, zerdrücktem knoblauch, semmelbröseln, eiern, der sojasauce, salz und pfeffer gut vermischen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

1 clove garlic , minced or pressed (optional)

Allemand

1 knoblauchzehe , hackfleisch oder gedrückt (optional)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

chop onion and garlic finely and fry them with the minced meat.

Allemand

zwiebel und knoblauch fein hacken und mit dem faschierten anbraten.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

"pesto montanaro" is a traditional country product obtained by grinding pork fat and seasoned with fresh minced garlic and rosemary.

Allemand

das "pesto montanaro" ist ein produkt aus der bauerntradition und wird durch faschieren von schweinespeck gewürzt mit frischem fein zerriebenem knoblauch und rosmarin hergestellt.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,738,682,848 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK