Vous avez cherché: mischabel (Anglais - Allemand)

crown of the mischabel
die krone der mischabel

the chalet mischabel consists of 3 apartments.
das chalet mischabel besteht aus 3 wohnungen.

the majestic peak is part of the mischabel group.
der majestätische berg gehört zur mischabelgruppe.

the alphubel is a summit of the mischabel massif.
der alphubel ist ein gipfel des mischabel-massivs. von zermatt sieht er aus wie ein flacher hügel (siehe namensherkunft), dem man seine höhe kaum ansieht.

the majestic peak is part of the mischabel group. details
der majestätische berg gehört zur mischabelgruppe.

the täschhorn is the uncrowned queen of the mischabel group.
das täschhorn ist die ungekrönte königin der mischabelgruppe.

hotel mischabel is located in the ski resort saas-fee.
hotel anemone liegt im skigebiet lech am arlberg.

breathtaking views of the mischabel mountains, with the täschhorn and dom
atemberaubender blick auf die mischabelgruppe mit täschhorn und dom

the mischabel hut is used to climb the lenzspitze, the nadelhorn and the hohberghorn.
die ruhigeren zeiten während des zweiten weltkriegs wurden zur renovierung und erweiterung der hütte genutzt.

in summer, alpinists set off on high-alpine tours into the mischabel group.
im sommer starten alpinisten zu hochalpinen touren an der mischabelgruppe.

the 5-kilometre trail features impressive views of the mischabel and weisshorn groups.
die 5km lange loipe beeindruckt mit ihrer imposanten aussicht auf die mischabel- und weisshorngruppe.

photo subjects: matterhorn, mischabel massif, flora, reflection of the chapel in the lake
foto-sujets: matterhorn, mischabelgruppe, flora, spiegelung der kapelle im see

the matterhorn, the entire mischabel group, the weissmies and monte leone are all in your field of vision.
das majestätische matterhorn, die gesamte mischabelgruppe, der stolze weissmies und der beeindruckende monte leone liegen ihnen zu füssen.

at a height of 2,584 m, the kinhütte is surrounded by the 4,000 m peaks of the mischabel group.
die kinhütte liegt auf einer höhe von 2584 m inmitten der viertausender der mischabelgruppe.

hikers also make a complete circuit of the mischabel peaks and the 4,000-metre summits of the nadelgrat ridge.
aber nicht nur – auch die mischabelgruppe und die viertausender des nadelgrates werden umrundet.

although the dom towers above the neighbouring täschhorn by 55 metres, the latter has a much more powerful stature and dominates the whole mischabel chain.
obwohl der dom das benachbarte täschhorn um 55 meter überragt, ist es von weit wuchtigerer statur und dominiert die gesamte mischabelkette. entsprechend lang sind natürlich all seine routen, die, auch wenn sie nicht allzu vertrackt sind, allein durch ihre länge grossen respekt einflössen, so beispielsweise die route über den teufelsgrat. als normalweg wurde früher der ausstieg von der domhütte über die nordwestflanke bezeichnet.

at the beginning of july 2012, the academic alpine club of zurich (aacz) inaugurated the renovated mischabel hut in the valais alps.
anfang juli 2012 hat der akademische alpenclub zürich (aacz) die renovierte mischabelhütte in den walliser alpen feierlich eingeweiht.

the nadelgrat lies somewhat hidden, north-west of the mischabel group. its traverse is considered one of the most beautiful ridge climbs in the alps.
der nadelgrat liegt versteckt, in nordwestlicher richtung der mischabel-gruppe. seine Überschreitung gilt als eine der schönsten gratwanderungen der alpen.

down to the right you will see the tongue of the aletsch glacier while to the left your gaze will be drawn to the mischabel group, the matterhorn and other valais four-thousanders.
der weg verläuft in sanftem abstieg stets der nachmittagssonne entgegen, mit sicht auf die lange zunge des aletschgletschers und blick zu mischabelgruppe, matterhorn und weiteren walliser viertausendern.

the strahlhorn lies close to saas-fee, half-way between the mischabel group and the monte rosa massif, just a few kilometres from the italian border.
das strahlhorn liegt in der nähe von saas-fee, auf halbem weg zwischen der mischabelgruppe und dem monte-rosa-massiv, zwischen den beiden gigantischen berggruppen, wenige kilometer von der italienischen staatsgrenze entfernt.