Vous avez cherché: natively (Anglais - Allemand)

natively unfolded proteins
intrinsisch ungeordnete proteine

rss is good. wordpress manages natively.
rss ist gut. wordpress verwaltet nativ.

what leverage opportunities natively by wordpress.
welche hebelwirkung möglichkeiten nativ von wordpress.

what does it mean to natively design for screens?
what does it mean to natively design for screens?

file format '%1 'is not yet supported natively.
das dateiformat„ %1“ wird derzeit noch nicht nativ unterstützt.

it does not play natively on most windows or mac machines.
kann von haus aus auf den meisten windows oder mac rechnern nicht abgespielt werden.

it can also be found natively in indonesia and east timor.
andererseits können sie notfalls auch mehrere wochen ohne wasser auskommen.

a: tremulous is available natively for windows and linux.
a: tremulous is available natively for windows and linux.

we love that this theme is natively available in clear or dark .
wir lieben , dass dieses thema nativ in hell oder dunkel ist .

31 october, 2002: opera is natively ported to freebsd!
31 oktober, 2002: opera wurde nativ nach freebsd portiert!

all bitrates of mp3, wma, wav and ogg formats are natively supported.
alle bitrates von mp3, wma, wav und ogg-formaten werden unterstützt.

natively supports mac os x 10.9, windows 7 and 8 or higher.
treiber für mac osx 10.9, windows 7 und 8 oder höhere versionen sind verfügbar.

goran speaks several languages, two of them natively, german and croatian.
goran spricht mehrere sprachen, zwei davon als muttersprache, deutsch und kroatisch.

3 platforms natively supported (windows, windows mobile, windows ce3)
3 plattformen werden nativ unterstützt (windows, windows mobile, windows ce3)

for the first time, media is natively good at supporting these kinds of conversations.
zum ersten mal ist ein medium von natur aus gut bei der unterstützung dieser art von konversationen.

for local repositories, also supported by git natively, the following syntaxes may be used:
for local repositories, also supported by git natively, the following syntaxes may be used:

* the game uses wmv which is natively supported by windows. do not install extra codecs.
* das spiel verwendet das wmv-format, das von windows direkt unterstützt wird.

quark’s industry leading layout and graphics technology is deployed natively as a cloud service.
die in der branche führende layout- und designtechnologie von quark wird nativ als cloud-service eingerichtet.

ms word, excel, jpeg, tiff etc. natively only image files can be viewed within the application.
ms word, excel, jpeg, tiff usw. mit der anwendung selbst können nur bilddateien angezeigt werden.

mobile meter reading gas and water meters (windows mobile, embedded natively in visual c ++)
mobile zählerstanderfassung für gas u. wasserzähler (windows mobile, nativ in embedded visual c++)