Vous avez cherché: natural flavouring (Anglais - Allemand)

natural flavouring agent
natürlicher aromastoff

- natural flavourings
- natürliche aromastoffe

natural flavourings are wholly made up of natural flavouring agents.
die natürlichen aromen bestehen gänzlich aus natürlichen aromastoffen.

so far, roughly 5000 natural flavouring substances have been identified altogether.
insgesamt konnten bis heute ca. 5.000 natürliche aromastoffe identifiziert werden.

ingredients: extra virgin olive oil, natural flavouring (basil).
zutaten: natives olivenöl extra, natürliches aroma (basilikum).

wheat flour, butter, sugar, milk, eggs, natural flavouring: lemon.
weizenmehl, butter, zucker, milch, eier, natürlicher aromastoff: zitrone.

only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of anis.
bei der herstellung von anis dürfen nur natürliche aromastoffe und aromaextrakte verwendet werden.

the flavouring component may contain flavouring preparations and/or natural flavouring substances.
der aromabestandteil kann aromaextrakte und/oder natürliche aromastoffe enthalten.

only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of distilled anis.
bei der herstellung von destilliertem anis dürfen nur natürliche aromastoffe und aromaextrakte verwendet werden.

only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of mistrà.
bei der herstellung von mistrà dürfen nur natürliche aromastoffe und aromaextrakte verwendet werden.

only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of liqueur with egg.
bei der herstellung von likör mit eizusatz dürfen nur natürliche aromastoffe und aromaextrakte verwendet werden.

list of traditional food preparation processes by which natural flavouring substances and natural flavouring preparations are obtained
liste herkömmliche lebensmittelzubereitungsverfahren zur gewinnung von natürlichen aromastoffen und natürlichen aromaextrakten

when it is taken from the vanilla bean – it is classified as a ‘natural’ flavouring substance.
wenn es aus vanilleschoten isoliert wurde, wird es als „natürlicher“ aromastoff klassifiziert.

amendment 29 concerns the labelling of natural flavourings.
abänderung 29 betrifft die kennzeichnung natürlicher aromen.

however, only natural flavouring substances and flavouring preparations shall be used in the preparation of the following liqueurs:
jedoch dürfen zur herstellung folgender liköre ausschließlich natürliche aromastoffe und aromaextrakte verwendet werden:

ingredients: sugar, cocoa mass, cocoa butter, emulsifier (lecithins (soy)), natural flavouring.
zutaten: zucker, kakaomasse (davon 16 % edel-kakao), kakaobutter, emulgator: lecithine (soja), natürliches aroma.

carbonate and sodium hydrogen carbonate, salt, natural flavourings.
salz, natürliche aromen. laktosefrei.

article 14 (4) concerns the labelling of natural flavourings.
artikel 14 absatz 4 betrifft die kennzeichnung natürlicher aromen.

this is important for the further development and production of new natural flavourings.
das ist für die entwicklung und herstellung neuer natürlicher aromen wichtig.

sugar, cocoa butter*, rice powder*, cocoa mass*, emulsifier (sunflower lecithin), natural flavouring.
zucker*, kakaobutter*, reismehl*, kakaomasse*, emulgator sonnenblumenlecithin, natürliches aroma.