Vous avez cherché: neocortex (Anglais - Allemand)

neocortex
neokortex

cerebral neocortex
neokortex

but the real big step was the neocortex.
der wirklich grosse schritt war der neocortex.

where is it inside the neocortex?
wo ist sie innerhalb des neocortex?

so the outer part of that brain is the neocortex.
der äußere bereich des gehirns ist der neokortex.

however, this was not found in astrocytes from hippocampus and neocortex.
dies wurde jedoch nicht in astrozyten des hippocampus und des neocortex gefunden.

and on top of it, we have this memory system called the neocortex.
darüber haben wir dieses speichersystem mit dem namen neocortex.

the neocortex has two types of cortex, the true isocortex and the proisocortex.
=== histologische gliederung ===der cortex kann nach zwei gesichtspunkten unterteilt werden.

neocortex means new layer. it is a new layer on top of your brain.
neocortex bedeutet eine neue schicht. es ist eine neue schicht oben auf dem gehirn.

in fact, the neocortex in the human brain is evolving at an enormous speed.
tatsächlich entwickelt sich der neocortex im menschlichen hirn mit enormer geschwindigkeit.

there literally are only a handful of equations that you need to simulate the activity of the neocortex.
es gibt buchstäblich nur eine handvoll gleichungen die benötigt werden, um die aktivität des neocortex zu simulieren.

duf1220 is an unknown protein, which is active in the neurons of the brain near the neocortex.
duf1220 ist eine proteindomäne unbekannter funktion, die in den neuronen des gehirns in der nähe des neocortex aktiv ist.

first thing that happened in evolution with mammals, we started to develop a thing called the neocortex.
das erste was in der evolution von säugetieren passiert ist dass wir dieses ding mit dem namen neocortex entwickelt haben.

and the brain started to fold in on itself, and that's why the neocortex is so highly convoluted.
das gehirn fing an sich zu falten, weshalb der neocortex so verschachtelt ist.

for example, he has demonstrated that birds with much smaller brains and no neocortex can perform the same cognitive tasks as mammals.
so zeigte er zum beispiel, dass vögel mit erheblich kleineren gehirnen und ohne neocortex die gleichen kognitiven leistungen wie säugetiere erbringen können.

our newest brain, our homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the "what" level.
unser jüngstes gehirn, unser homo sapiens gehirn, unser neocortex entspricht dem "was" level.

and i'm going to represent the neocortex here, by this box that's sticking on top of the old brain.
ich werde den neocortex hier durch diese box repräsentieren die auf dem alten gehirn sitzt.

it is characterized by having just three or four cell layers, in contrast with the six layers of the neocortex, and takes up a much smaller area than the neocortex.
einige entwicklungsgeschichtlich alte großhirnabschnitte, vor allem das riechhirn und der hippocampus, sind dagegen durch eine weniger große anzahl von schichten, in der regel zwei oder drei "laminae" charakterisiert.

in vitro studies with radiolabeled gabapentin have characterized a novel peptide binding site in rat brain tissues including neocortex and hippocampus that may relate to anticonvulsant and analgesic activity of gabapentin and its structural derivatives.
in-vitro-untersuchungen mit radioaktiv markiertem gabapentin haben eine bisher unbekannte peptidbindungsstelle im gehirngewebe einschließlich neocortex und hippocampus der ratte gezeigt, die mit der antikonvulsiven und analgetischen wirkung von gabapentin und strukturverwandten substanzen in beziehung stehen könnte.

somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination.
ein wissenschaftler sagte mal zu mir, wir stünden jetzt vor der prüfung, ob die kombination aus einem opponierbaren daumen und einem neocortex überhaupt lebensfähig ist.